That's The Way Love Goes - Louis Tomlinson перевод на немецкий

That's The Way Love Goes

Here are some words I know that you don't wanna hear
I think she's moved on, mate, it's almost been a year
We haven't seen you here, we've given you your space
Pick up the phone 'cause now it's time you learnt to say

That's the way, that's the way love goes
That's the way, that's the way love goes

Remember when you told me I should give it time?
Well, here's the chance for you to take your own advice
We're goin' out to end up somewhere we'll regret
'Cause, in this town, it's easy to forget

That's the way, that's the way love goes
I guess that's the way, that's the way love goes
When it cuts you, when you bleed
That's when you're feelin' it the most
That's the way, that's the way love goes

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Here are the words I know that you don't wanna hear
I think she's moved on, mate, it's almost been a year
Not going to ask you, but we'll make sure you're okay
Who cares? It's her loss anyway

That's the way, that's the way love goes
That's the way, that's the way love goes
When it cuts you, when you bleed
That's when you're feelin' it the most
That's the way, that's the way love goes

That's the way, that's the way love goes
That's the way, that's the way love goes
When it cuts you, when you bleed
That's when you're feelin' it the most
That's the way, that's the way love goes

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
That's the way, that's the way love goes

So spielt die Liebe eben

Hier sind ein paar Worte, von denen ich weiß, dass du sie nicht hören willst
"Ich glaube, sie ist drüber weg, Kumpel, es ist fast ein Jahr her"
Wir haben dich hier nicht gesehen, wir haben dir deinen Freiraum gelassen
Nimm den Hörer ab, denn jetzt ist es Zeit, dass du lernst zu sagen

So spielt die Liebe eben, so spielt die Liebe eben
So spielt die Liebe eben, so spielt die Liebe eben

Erinnerst du dich, als du mir sagtest, ich solle dem Zeit geben?
Nun, hier ist die Chance für dich, deinen eigenen Rat zu befolgen
Wir gehen aus, um irgendwo zu landen, was wir bereuen werden
Denn in dieser Stadt ist es leicht zu vergessen

So spielt die Liebe eben, so spielt die Liebe eben
Ich schätze, so spielt die Liebe eben, so spielt die Liebe eben
Wenn es dich schneidet, wenn du blutest
Dann fühlst du es am meisten
So spielt die Liebe eben, so spielt die Liebe eben

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Hier sind die Worte, von denen ich weiß, dass du sie nicht hören willst
"Ich glaube, sie ist drüber weg, Kumpel, es ist fast ein Jahr her"
Werde dich nicht fragen, aber wir werden sicherstellen, dass es dir gut geht
Wen kümmert's? Ist eh ihr Verlust

So spielt die Liebe eben, so spielt die Liebe eben
So spielt die Liebe eben, so spielt die Liebe eben
Wenn es dich schneidet, wenn du blutest
Dann fühlst du es am meisten
So spielt die Liebe eben, so spielt die Liebe eben

So spielt die Liebe eben, so spielt die Liebe eben
So spielt die Liebe eben, so spielt die Liebe eben
Wenn es dich schneidet, wenn du blutest
Dann fühlst du es am meisten
So spielt die Liebe eben, so spielt die Liebe eben

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
So spielt die Liebe eben, so spielt die Liebe eben