Текст и перевод песни Louis Tomlinson - Two of Us - Track By Track

Two of Us - Track By Track

Yeah, this eh, this was a song that definitely I felt like I needed to get of my chest
Eh, I feel like, until I wrote this song I wasn't really gonna pick up any real moment
I spoke before an interview about the fact that
I felt like I really need to write this song
And other songs kind of felt insignificant, to say, indegree before I wrote this
Eh, and this song, you know, it's about losing a mom but still being hopeful
And, and, and, and living your life in a hopeful way
And it's been a really special song for me
It's been a really, ah, It's been a really special song for me
It's been really incredible
Soon the massage I've got in line have been absolutely incredible
And I've also met some people
And they've told me their story about what the song and the lyric mean to them
So, for me that was incredible
Eh, I never add, eh-m, too many situations slide to the band
Eh, obviously this is different emotional way of 'Two of Us' in the lyric and the concept
So, you know, type this and casual people were
You know, sometimes they're intense, sometimes there's like just excited to tell me
And just having that moment, that connection with my music and my fans
I think is what we all's driving to song writer
To be honest, when we wrote it, when we wrote the song
It was a, it was actually, as it sometimes is
Even though, it's emotionally heavy
It was a bit more clinical, bit professional in the room
Because I knew the resume responsibility with this song and I wanted it to get it right
So to be honest, the nerves ain't really kicking until the first live performance
Then I think, I'd really digested everything that the song mean
And I felt the way of the people in the room listen to it
Ah, but in the room it was, it was professional

Two of Us - Track By Track

Oui, eh, cette chanson, j'avais vraiment besoin de la sortir de ma poitrine
Eh, j'ai l'impression que jusqu'à ce que j'écrive cette chanson, je n'allais pas vraiment aborder ce moment
J'ai déjà parlé en interview du fait que
Je sentais que j'avais vraiment besoin d'écrire cette chanson
Et les autres chansons semblaient insignifiantes, pour le dire, en quelque sorte, avant que je ne l'écrive
Eh, et cette chanson, tu sais, elle parle de perdre sa mère tout en gardant espoir
Et, et, et, et de vivre sa vie avec espoir
Et c'est une chanson très spéciale pour moi
C'est vraiment, ah, c'est une chanson très spéciale pour moi
C'est vraiment incroyable
Bientôt le massage que j'ai en ligne a été absolument incroyable
Et j'ai aussi rencontré des gens
Et ils m'ont raconté leur histoire sur ce que la chanson et les paroles signifient pour eux
Alors, pour moi, c'était incroyable
Eh, je n'ajoute pas, eh-m, trop de situations à la bande
Eh, évidemment, c'est différent, émotionnellement, pour 'Two of Us' dans les paroles et le concept
Alors, tu sais, ce genre de choses, et les gens décontractés étaient
Tu sais, parfois ils sont intenses, parfois ils sont juste excités de me le dire
Et simplement avoir ce moment, cette connexion avec ma musique et mes fans
Je pense que c'est ce à quoi aspirent tous les auteurs-compositeurs
Pour être honnête, quand on l'a écrite, quand on a écrit la chanson
C'était un, c'était en fait, comme c'est parfois le cas
Même si, c'est émotionnellement lourd
C'était un peu plus clinique, un peu plus professionnel dans la pièce
Parce que je connaissais la responsabilité que j'avais avec cette chanson et je voulais bien la faire
Alors, pour être honnête, les nerfs n'ont pas vraiment commencé à me prendre jusqu'à la première performance live
Puis je pense que j'ai vraiment digéré tout ce que la chanson signifie
Et j'ai senti la façon dont les gens dans la salle l'écoutaient
Ah, mais dans la salle, c'était, c'était professionnel