Louis Tomlinson - Walls - Track By Track - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Louis Tomlinson - Walls - Track By Track




Walls - Track By Track
Walls - Piste par Piste
This is probably my favorite song on the album
C'est probablement ma chanson préférée de l'album.
Eh, definitely the song I'm most proud of
Eh bien, c'est certainement la chanson dont je suis le plus fier.
Eh, we, we wrote this song pretty close
Eh bien, nous avons écrit cette chanson assez rapidement.
Maybe a week after writing 'Kill My Mind'
Peut-être une semaine après avoir écrit "Kill My Mind".
Eh, and I wrote, obviously Jamie and 'Kill My Mind' as well
Eh bien, et j'ai écrit, évidemment, Jamie et "Kill My Mind" aussi.
And in terms of how we wanted this song to sound and feel
Et en termes de comment nous voulions que cette chanson sonne et se sente,
We kinda wanted to let the the lyric torking and not overcomplicated the production
Nous voulions en quelque sorte laisser les paroles parler d'elles-mêmes et ne pas trop compliquer la production.
When we originally started writing this song
Quand nous avons commencé à écrire cette chanson,
Jamie started playing on this 12 string and instantly, eh, I thought it was great
Jamie a commencé à jouer sur cette 12 cordes et instantanément, eh bien, j'ai trouvé ça génial.
He's someone who's great with melody naturally
C'est quelqu'un qui est naturellement doué pour la mélodie.
And I think he really understands me
Et je pense qu'il me comprend vraiment.
Eh, we also which was that, a new experience to me
Eh bien, nous avons aussi, ce qui était une nouvelle expérience pour moi,
Joining 'Walls', ah, joining the recording of this song
en joignant "Walls", ah, en joignant l'enregistrement de cette chanson.
We went to Angel's Studio in London and we did some live strings
Nous sommes allés à Angel's Studio à Londres et nous avons fait des cordes en direct.
Eh, and that was a, that was a proper moment across this album for me
Eh bien, et c'était un, c'était un vrai moment fort pour moi sur cet album.
You know, I can't remind how many people were there but they were, they were ponny
Tu sais, je ne me souviens pas combien de personnes étaient là, mais il y en avait beaucoup.
Eh, and they're all there for me, all there for my song
Eh bien, et elles étaient toutes pour moi, toutes pour ma chanson.
You know, and it was, I think it's a great song and it definitely, ah-mm, gets what it's need
Tu sais, et c'était, je pense que c'est une belle chanson et elle a vraiment ce qu'il faut.
Ah, there, ah, the live strings, I think it really add something into the song
Ah, là, ah, les cordes en direct, je pense qu'elles ajoutent vraiment quelque chose à la chanson.
And it was just a real proud moment for me along the album
Et c'était juste un moment de fierté pour moi sur l'album.
Conceptually, we start it, eh, with the Chorus
Conceptuellement, on commence, eh bien, avec le refrain.
And 'Walls' and the idea is, you know, of kind of not letting your good down friendly one
Et "Walls" et l'idée est, tu sais, de ne pas laisser tomber tes amis.
Until you meet that, the curtain person
Jusqu'à ce que tu rencontres la personne qui te met à l'aise.
And then you have the confidence to kind of let people in
Et puis, tu as la confiance nécessaire pour laisser les gens entrer.
Ahn, over than the fact I mean, it's just me, it's my favorite song
Ahn, plus que le fait que c'est moi, c'est ma chanson préférée.
It's the song I'm most proud of
C'est la chanson dont je suis le plus fier.
Eh, I think it's an interesting concept
Eh bien, je pense que c'est un concept intéressant.
Walls and generals, and I thought for provoking title
Walls and generals, et je trouvais le titre provocateur.
Ah, but more than anything it's, it's just my favorite song, why I'm showing off!
Ah, mais plus que tout, c'est, c'est juste ma chanson préférée, c'est pourquoi je la montre!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.