Louis VI - Free Your Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Louis VI - Free Your Mind




Free Your Mind
Libère Ton Esprit
You know the beat won't repeat
Tu sais que le rythme ne se répétera pas
If the street don't agree
Si la rue n'est pas d'accord
You a son of their grief
Tu es un fils de leur chagrin
Had enough of the beef
J'en ai assez du boeuf
I'ma love more than me
Je vais aimer plus que moi
Nearly jumped off the roof
J'ai failli sauter du toit
Officer but don't shoot
Officier mais ne tirez pas
I'ma skank to the love
Je vais skanker pour l'amour
I'ma skank to the love
Je vais skanker pour l'amour
I'ma skank to the love
Je vais skanker pour l'amour
I'ma skank to the love
Je vais skanker pour l'amour
Ain't addicted to drugs
Je ne suis pas accro à la drogue
I'm a victim to love
Je suis une victime de l'amour
40 40 at lunch
40 40 au déjeuner
Now I'm stuck in the mud
Maintenant je suis coincé dans la boue
Turn to drink if shit ain't looking up like fam...
Je me tourne vers la boisson si la merde ne s'arrange pas comme fam...
Looking for my name a cup
Je cherche mon nom une tasse
I lost my way on a bus
Je me suis perdu dans un bus
I know the game rigged for us
Je sais que le jeu est truqué pour nous
It's like yeah yeaaah yeahh
C'est comme ouais ouais ouais
Free your mind, free your mind
Libère ton esprit, libère ton esprit
Free your mind, free your mind
Libère ton esprit, libère ton esprit
Free your mind, free your mind
Libère ton esprit, libère ton esprit
Get the feeling that
J'ai le sentiment que
I'm invisible
Je suis invisible
I know you watched it all
Je sais que tu as tout regardé
When this brotha fall
Quand ce frère tombe
Fake can fuck a doll
Le faux peut baiser une poupée
We're more subtle bro
On est plus subtils frérot
Hear this London flow
Écoute ce flow londonien
Yea I'm posted too
Ouais je suis posté aussi
Won't Pick up the phone
Je ne décrocherai pas le téléphone
Got too high off love
J'étais trop défoncé par l'amour
You should pace your lungs
Tu devrais espacer tes poumons
We should make more noise
On devrait faire plus de bruit
I'm a case in point
Je suis un cas d'espèce
She a case of rye
Elle est une caisse de seigle
Ima make her mine
Je vais la faire mienne
Hope my liver fine
J'espère que mon foie va bien
I'm paint a picture with my piss if they still don't comply
Je vais peindre un tableau avec ma pisse s'ils ne se plient toujours pas
What a life
Quelle vie
Wrote this leaning on a railing on the lower eastern side
J'ai écrit ça en m'appuyant sur une balustrade du côté est inférieur
But there's still Scars on my hands like I'm OJ blud
Mais j'ai encore des cicatrices sur les mains comme si j'étais OJ blud
Made my first bag like I'm Dulce blud
J'ai fait mon premier sac comme si j'étais Dulce blud
But I'm still broke like an old game blud
Mais je suis toujours fauché comme un vieux jeu blud
Never admit but Miss my girl from my old lane blud
Je ne l'admettrai jamais mais ma copine de mon ancienne voie me manque
Drink a little water for these pained souls
Bois un peu d'eau pour ces âmes en peine
Pour a little water on these baked roads
Verse un peu d'eau sur ces routes cuites
Just Too hot for some tamed growth
Juste trop chaud pour une croissance apprivoisée
So Take a little bucket and make holes
Alors prends un petit seau et fais des trous
You know the beat won't repeat
Tu sais que le rythme ne se répétera pas
If the street don't agree
Si la rue n'est pas d'accord
You a son of their grief
Tu es un fils de leur chagrin
Had enough of the beef
J'en ai assez du boeuf
I'ma love more than me
Je vais aimer plus que moi
Nearly jumped off the roof
J'ai failli sauter du toit
Officer but don't shoot
Officier mais ne tirez pas
I'ma skank to the love
Je vais skanker pour l'amour
I'ma skank to the love
Je vais skanker pour l'amour
I'ma skank to the love
Je vais skanker pour l'amour
I'ma skank to the love
Je vais skanker pour l'amour
Ain't addicted to drugs
Je ne suis pas accro à la drogue
I'm a victim to love
Je suis une victime de l'amour
40 40 at lunch
40 40 au déjeuner
Now I'm stuck in the mud
Maintenant je suis coincé dans la boue
Turn to drink if shit ain't looking up like fam...
Je me tourne vers la boisson si la merde ne s'arrange pas comme fam...
Looking for my name a cup
Je cherche mon nom une tasse
I lost my way on a bus
Je me suis perdu dans un bus
I know the game rigged for us
Je sais que le jeu est truqué pour nous
It's like...
C'est comme...
What's the lesson?
C'est quoi la leçon ?
Puttin rubbers on sketches
Mettre des capotes sur des croquis
What's the lesson?
C'est quoi la leçon ?
Broken rubbers & necking
Caoutchoucs cassés et embrassades
What the lesson?
C'est quoi la leçon?
Crack pipes on benches
Pipes à crack sur les bancs
What the lesson?
C'est quoi la leçon ?
Our girls are missing
Nos filles sont portées disparues
What's the lesson? what the lesson?!?
C'est quoi la leçon ? c'est quoi la leçon ?!?
Call your lady
Appelle ta femme
Hug your bredrin
Serre ton frère dans tes bras
We all depressed in some low-key presence
On est tous déprimés en toute discrétion
What's your essence if you running from questions?
Quelle est ton essence si tu fuis les questions ?
But now I'm in LA baby
Mais maintenant je suis à Los Angeles bébé
But they still won't pay me
Mais ils ne veulent toujours pas me payer
Got the white Toyota with the hazard lights on,
J'ai la Toyota blanche avec les feux de détresse allumés,
Blowing weed on the i5 lately
Fumer de l'herbe sur la i5 ces derniers temps
Been away
Été absent
Please don't blame me
S'il te plaît ne me blâme pas
Rep London till my feet just hate me
Représente Londres jusqu'à ce que mes pieds me détestent
Seize the day
Profite de la journée
Piece of cake
Du gâteau
Till you clock your phones your only decent mate
Jusqu'à ce que tu regardes tes téléphones, ton seul compagnon décent
Seems I'm invisible no more (no more)
On dirait que je ne suis plus invisible (plus jamais)
This rock I'm under bro
Ce rocher sous lequel je suis frérot
Weighs 100 stone no more (no more)
Pèse 100 pierres plus jamais (plus jamais)
Switch the thunder dome
Change le dôme du tonnerre
Leave this brotha lone to soar
Laisse ce frère seul pour s'envoler
I'm love more than you
Je t'aime plus que toi
I'm love more than me
Je m'aime plus que moi
They could shoot me to the floor but
Ils pourraient me tirer dessus mais
Music is the floor of my dreams seems
La musique est le sol de mes rêves semble-t-il
You know the beat won't repeat
Tu sais que le rythme ne se répétera pas
If the street don't agree
Si la rue n'est pas d'accord
You a son of their grief
Tu es un fils de leur chagrin
Had enough of the beef
J'en ai assez du boeuf
I'ma love more than me
Je vais aimer plus que moi
Nearly jumped off the roof
J'ai failli sauter du toit
Officer but don't shoot
Officier mais ne tirez pas
I'ma skank to the love
Je vais skanker pour l'amour
I'ma skank to the love
Je vais skanker pour l'amour
I'ma skank to the love
Je vais skanker pour l'amour
I'ma skank to the love
Je vais skanker pour l'amour
Ain't addicted to drugs
Je ne suis pas accro à la drogue
I'm a victim to love
Je suis une victime de l'amour
40 40 at lunch
40 40 au déjeuner
Now I'm stuck in the mud
Maintenant je suis coincé dans la boue
Turn to drink if shit ain't looking up like fam...
Je me tourne vers la boisson si la merde ne s'arrange pas comme fam...
Looking for my name a cup
Je cherche mon nom une tasse
I lost my way on a bus
Je me suis perdu dans un bus
I know the game rigged for us
Je sais que le jeu est truqué pour nous
It's like yeah yeaaah yeahh
C'est comme ouais ouais ouais
Free your mind, free your mind
Libère ton esprit, libère ton esprit
Free your mind, free your mind
Libère ton esprit, libère ton esprit
Free your mind, free your mind
Libère ton esprit, libère ton esprit
Free your mind, free your mind
Libère ton esprit, libère ton esprit
(On my life Ima rise, Take this human let it shine)
(Sur ma vie je vais m'élever, prends cet humain laisse le briller)
Free your mind, free your mind
Libère ton esprit, libère ton esprit
(On my life Ima rise, Take this human let it shine)
(Sur ma vie je vais m'élever, prends cet humain laisse le briller)
Free your mind, free your mind
Libère ton esprit, libère ton esprit
(On my life Ima rise, Take this human let it shine)
(Sur ma vie je vais m'élever, prends cet humain laisse le briller)
Free your mind, free your mind
Libère ton esprit, libère ton esprit
(On my life Ima rise, Take this human let it shine)
(Sur ma vie je vais m'élever, prends cet humain laisse le briller)
Free Your Mind
Libère ton esprit





Авторы: Louis J. Butler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.