Space Dust - Louis VI перевод на немецкий

Space Dust

Uh Ride
Hat down so the bouncer don't recog-
Nise
Pop bottles but till the record...
Flies
I'm not buying bottles,
F*ck it sometimes I'm skiving bottles from the Buy n' Save
I'm here, pretending like I am paid,
But I am slave to chains, not iron made.
Can't shield myself like an Iron maid
Ironic how orion got a belt but I'm finding that I can't pay
For a table so I have space
Constellation consolation prize is that I lose face
So no way I will cave
No money in my pocket
But no way I will slave
I'll die before I wake before I sell soul my pay
I'll try to take a leaf out from the page that Andre made
An Outkast tryna outlast all these fakes
Better check yourself
So cheque please
But direct these,
At the peeps that my music please
Lady luck ain't here so miss fate, will you sit please?
Musical version of a strip tease
Cose underneath we just victims
To the system; that markets guns 'n big tims
So caress that melody,
Make you remember me
Forever leave that tendency
Go south with your lips like hennesy
One bow to the kids that meanta be
So proud of a man I've never been
Look out for them now when the enemy
Bound to be around make a friend of me
Move cleverly you whisper that you loved it
We does this
But t'ya friends you would never say,
Said we hungry we hungry
But we live each day by day
Times is ugly is ugly
But you and your pretty face
Is so lovely but f*ck thee if for my music you don't pay biatch!

She got me tilted like I'm faded
She got me tilted like I'm faded we making love
And I gave her the greatest bruv
But today gotta break it off
Cose this is making of the faded
She got me tilted like I'm faded
She got me tilted like I'm faded we making love
And I gave her the greatest bruv
But today gotta break it off
Cose this is making of the...

Green johnnies in my black wallet
Faded inbetween the coppers
Cuff my hands to the bed stand
Cose she wanna play cops and robbers
I know this yattie is a freak
While she biting my lips with her teeth
But see this yattie can't be in my dreams
Cose the music is second to her clothes' seams
Now we just...
Floating
Find me in a stream
If there's a chain on my neck & the sky is red
Then you'll find me in a dream
Away from my bed no space in my head to ride these galaxies
Smoked with a superstar last night
Drove in a supercar last night faded
Better check yourself
For this music you reject your health
If an artist etched himself would you pledge your wealth?
Draw a blank and I sketch myself
They look at me like I don't feel their eyes must be an optician
The only thing disguised is my race & my religion
I'm pale enough for dismissing,
Dark enough for a lynching
Racial ambiguity confusing me to be thinking I should be
Living it up
When my living is bruk
Should I kidnap a star?
For a million bucks
Just get in the truck
I'm kidding the feeling inside
Is revealing a side of me I hid from the light
No money's a killer of pride
I figured on figures arriving by now
Ring the bell
Sound the alarm
Another black boy done
Not by the gun but by the funds
Just a chance
But the sum, of all life
Won't divide
My music wanna make it
Still she reaching for lights like I'm faded

She got me tilted like I'm faded
She got me tilted like I'm faded we making love
And I gave her the greatest bruv
But today gotta break it off
Cose this is making of the faded
She got me tilted like I'm faded
She got me tilted like I'm faded we making love
And I gave her the greatest bruv
But today gotta break it off
Cose this is making of the faded

Weltraumstaub

Uh, Fahrt
Hut runter, damit der Türsteher mich nicht erkennt,
Erkennt
Flaschen kaufen, aber bis die Platte...
Fliegt
Ich kaufe keine Flaschen,
Scheiß drauf, manchmal klau ich Flaschen vom Billigladen
Ich tu so, als wär ich bezahlt,
Doch ich bin Sklave von Ketten, nicht aus Eisen.
Kann mich nicht schützen wie 'ne Eiserne Jungfrau
Ironisch, wie Orion einen Gürtel hat, aber ich kann nicht zahlen
Für einen Tisch, damit ich Platz hab
Sternbild-Trostpreis ist, dass ich mein Gesicht verlier
Also auf keinen Fall geb ich nach
Kein Geld in meiner Tasche
Aber auf keinen Fall werde ich knechten
Ich sterbe eh ich wach, eh ich meine Seele für Geld verkauf
Ich versuch, mir 'ne Scheibe von Andres Seite zu nehmen
Ein Outkast, der versucht, all die Faken zu überdauern
Besser du überprüfst dich
Also Scheck bitte
Aber schick diese,
An die Leute, die meine Musik mögen
Lady Luck ist nicht da, also Miss Schicksal, setz dich bitte?
Musikalische Version eines Stripteases
Denn unter allem sind wir nur Opfer
Des Systems; das Gewehre und große Kaliber vermarktet
Also streichle die Melodie,
Lass du dich an mich erinnern
Für immer verlass diese Tendenz
Geh südlich mit deinen Lippen wie Hennessy
Ein Dank an die Kinder, die es sein sollten
So stolz auf einen Mann, der ich nie war
Pass auf sie auf, wenn der Feind
Sicher hier ist, mach einen Freund aus mir
Beweg dich klug, du flüsterst, dass du's geliebt hast
Wir machen dies
Aber deinen Freunden würdest du nie sagen,
Sagten wir hungrig wir hungrig
Aber wir leben Tag für Tag
Zeiten sind hässlich sind hässlich
Aber du und dein hübsches Gesicht
Sind so schön, aber f*ck dich wenn du für meine Musik nicht zahlst Schlampe!

Sie hat mich schief wie Berauscht
Sie hat mich schief wie Berauscht wir machen Liebe
Und ich gab ihr den größten Bruv
Aber heute muss ich's beenden
Denn das ist die Entstehung des Berauschten
Sie hat mich schief wie Berauscht
Sie hat mich schief wie Berauscht wir machen Liebe
Und ich gab ihr den größten Bruv
Aber heute muss ich's beenden
Denn das ist die Entstehung des...

Grüne Kondome in meiner schwarzen Brieftasche
Verblasst zwischen den Bullen
Fessel meine Hände ans Bettgestell
Denn sie will Räuber und Gendarm spielen
Ich weiß, diese Tussi ist pervers
Während sie mit Zähnen meine Lippen beißt
Aber diese Tussi kann nicht in meinen Träumen sein
Denn Musik ist zweitrangig gegenüber ihren Nahtlinien
Jetzt nur noch...
Schwebend
Find mich in einem Strom
Wenn 'ne Kette an meinem Hals & der Himmel rot ist
Dann findest du mich in einem Traum
Fern meines Bettes, kein Platz im Kopf um Galaxien zu reiten
Geraucht mit 'nem Superstar letzte Nacht
Gefahren im Supersportwagen letzte Nacht berauscht
Besser du überprüfst dich
Denn für diese Musik opferst du deine Gesundheit
Wenn ein Künstler sich einritzt, würdest du dein Vermögen geben?
Zieh eine Niete und ich skizziere mich selbst
Sie sehen mich an, als spür ich ihre Blicke nicht, muss Optiker sein
Das Einzige verborgen ist meine Rasse & Religion
Hell genug zum Abweisen,
Dunkel genug für einen Lynchmord
Rassenmehrdeutigkeit verwirrt mich, zu denken ich sollte
Es leben
Wenn mein Leben pleite ist
Soll ich einen Star entführen?
Für 'ne Million Kohlen
Einfach in den Laster steigen
Ich scherze, das Gefühl in mir
Enthüllt eine Seite, die ich vor Licht verborgen hielt
Kein Geld ist ein Stolzkiller
Ich dachte, Zahlen würden bis jetzt kommen
Läute die Glocke
Lös den Alarm aus
Ein weiterer schwarzer Junge erledigt
Nicht durch die Waffe, sondern durch die Kohle
Nur eine Chance
Doch die Summe allen Lebens
Teilt sich nicht
Meine Musik will es schaffen
Trotzdem greift sie nach Lichtern, als wär ich berauscht

Sie hat mich schief wie Berauscht
Sie hat mich schief wie Berauscht wir machen Liebe
Und ich gab ihr den größten Bruv
Aber heute muss ich's beenden
Denn das ist die Entstehung des Berauschten
Sie hat mich schief wie Berauscht
Sie hat mich schief wie Berauscht wir machen Liebe
Und ich gab ihr den größten Bruv
Aber heute muss ich's beenden
Denn das ist die Entstehung des Berauschten