Louis Villain feat. Kaz Bałagane - Champs Elysee - перевод текста песни на английский

W Paryżu piłem kawę i spoglądałem na Champs Élysées

In Paris, I sipped coffee and gazed upon the Champs Élysées

A jak na ciebie patrzę to jedynie marne szanse widzę

And looking at you, I see nothing but slim chances

Jestem typem zawodnika, który tutaj mierzył zawsze wyżej

I'm the type of player who always aimed higher

I odpuliłem ludzi, którzy postawili na mnie krzyżyk

And left behind those who put a cross on my name

Kiedy wychodzę na ośkę, no to sypią się wity

When I step out on the street, the gossip starts flying

Tutaj ogarnia się sprawy bez podkulania kity

Here, things get handled without groveling or lying

Zapada zmrok, wtedy życie się budzi, ty

Dusk falls, that's when life awakens, you see

Hotel, drogie trunki, szmaty, pełen all-inclusive i

Hotels, expensive drinks, women, full all-inclusive and

Nie mów nic bo to powszedni chleb dla nas

Say nothing, this is our daily bread

Przestałem przebierać w słowach, kiedy miarka się przebrała, ja

I stopped mincing words when my patience ran thin, yeah

Ciągle ganiam, nie mam czasu złapać się z kolegą

Always on the move, no time to catch up with a friend

Trudne chwile, co tam, jak tam, reszta to nie na telefon

Tough times, what's up, how are things, the rest is not for the phone

Sam sobie pod górkę, koleżko jak ja to znam

Uphill battle, buddy, I know it well

Prędzej umrę, aniżeli stracę twarz

I'd rather die than lose face

Każdy sukces - zawdzięczam go sobie sam

Every success - I owe it to myself

Gdzie nie pójdę skurwysynie chapeau bas

Wherever I go, bastards, hats off

Sprzedałem wilczy bilet i kupiłem tyle,

I sold a one-way ticket and bought so much,

A tyle choć na razie

So much, at least for now

Więcej niż wyciągnąłem w to włożyłem

I put in more than I got out

Ta branża podłożyła mi niejedną świnię

This industry played dirty tricks on me

No i przez tą branże też nie jedną położyłem

And because of this industry, I laid down a few myself

W Paryżu piłem kawę i spoglądałem na Champs Élysées

In Paris, I sipped coffee and gazed upon the Champs Élysées

A jak na ciebie patrzę to jedynie marne szanse widzę

And looking at you, I see nothing but slim chances

Jestem typem zawodnika, który tutaj mierzył zawsze wyżej

I'm the type of player who always aimed higher

I odpuliłem ludzi, którzy postawili na mnie krzyżyk

And left behind those who put a cross on my name

Zwierzęce żądze Ci rozbiły związek

Animal desires shattered your relationship

Teraz siedzisz, myślisz kiedy i czy będzie comeback

Now you sit and wonder when and if there will be a comeback

Tamten stalker siedzi teraz z twoją w Coście

That stalker is now sitting with your girl at Costa

Ty to jesteś kot, ją pisałeś jako Piotrek

You're a cat, you texted her as Piotrek

Stoję na tym moście, widzę napis ZNP

I stand on this bridge, I see the inscription ZNP

Patrzę na tych jegomości jak na dryfującą krę

I look at these gentlemen like a drifting circle

Oni myślą, że jak w kości no to dużo lepsze jest

They think it's much better when it's in the dice

Wszędzie kurwa amatorzy jedzą ten ściemniony śnieg

Fucking amateurs everywhere are eating this fake snow

Którym zmoczona mocno jest brukowa kostka

Which heavily dampens the paving stones

Damian Petrow nawet nie ogarnie zdrady

Damian Petrow won't even understand the betrayal

Każda wieśniara mówi "wyglądam jak włoszka"

Every peasant girl says "I look like an Italian"

Kiedy na francuskiej pije kawę z dziadem

When she drinks coffee with grandpa on a French street

W Paryżu piłem kawę i spoglądałem na Champs Élysées

In Paris, I sipped coffee and gazed upon the Champs Élysées

A jak na ciebie patrzę to jedynie marne szanse widzę

And looking at you, I see nothing but slim chances

W Paryżu piłem kawę i spoglądałem na Champs Élysées

In Paris, I sipped coffee and gazed upon the Champs Élysées

A jak na ciebie patrzę to jedynie marne szanse widzę

And looking at you, I see nothing but slim chances

Jestem typem zawodnika, który tutaj mierzył zawsze wyżej

I'm the type of player who always aimed higher

I odpuliłem ludzi, którzy postawili na mnie krzyżyk

And left behind those who put a cross on my name

Louis Villain feat. Kaz Bałagane - Champs Elysee

Текст и перевод песни Louis Villain feat. Kaz Bałagane - Champs Elysee

Альбом