Kolo ljubavi - Louis перевод на немецкий

Kolo ljubavi

Ko veruje u ljubavi vecne
Nek sa nama zaigra od srece
Kolo ljubavi

Ovo kolo neka se zavrti kao sudbina
Ko u ljubav veruje do smrti neka zaigra
Ovo kolo sam neka se vrti kao sudbina
Ko u ljubav veruje do smrti neka zaigra

Ko je tudje pogazio cveće
Ni njegovo procvetati neće
Nece nikada

Ovo kolo neka se zavrti kao sudbina
Ko u ljubav veruje do smrti neka zaigra
Ovo kolo samo nek se vrti kao sudbina
Ko u ljubav veruje do smrti neka zaigra

Ko bar jednom izdao je druga
Nek izađe iz ovoga kruga
Nije za njega

Ovo kolo neka se zavrti kao sudbina
Ko u ljubav veruje do smrti neka zaigra
Ovo kolo samo nek se vrti kao sudbina
Ko u ljubav veruje do smrti neka zaigra

Rad der Liebe

Wer an ewige Liebe glaubt
Soll mit uns tanzen voller Glück
Rad der Liebe

Dieses Rad soll sich drehen wie das Schicksal
Wer bis zum Tod an die Liebe glaubt, soll tanzen
Dieses Rad soll sich allein drehen wie das Schicksal
Wer bis zum Tod an die Liebe glaubt, soll tanzen

Wer die Blumen anderer zertritt
Dessen Blumen blühen nie
Niemals wieder

Dieses Rad soll sich drehen wie das Schicksal
Wer bis zum Tod an die Liebe glaubt, soll tanzen
Dieses Rad soll sich allein drehen wie das Schicksal
Wer bis zum Tod an die Liebe glaubt, soll tanzen

Wer je einen Freund verraten hat
Soll diesen Kreis verlassen
Er gehört nicht hierher

Dieses Rad soll sich drehen wie das Schicksal
Wer bis zum Tod an die Liebe glaubt, soll tanzen
Dieses Rad soll sich allein drehen wie das Schicksal
Wer bis zum Tod an die Liebe glaubt, soll tanzen