Kosa crna oko plavo - Louis перевод на немецкий

Kosa crna oko plavo

30 mi na ramenu noći spavala
zaljubljena kaže sad je kao nikada
Ne moram joj ništa reći
kažu poljupci
Što ne mogu da sakrijem
kazu uzdaci

Jeste njena kosa crna
jeste njeno oko plavo
ali neće nije duša
samo ti si ono pravo

Dok ja drugoj sebe dajem
ti si srećna s njim
Kad me sretneš kažes samo
pomiri se sa tim
I jos jednom u životu da ti ucinim
kad te vidim da se pravim
da te ne vidim

Jeste njena kosa crna
jeste njeno oko plavo
ali neće nije duša
samo ti si ono pravo

Schwarzes Haar, blaues Auge

30 Nächte auf meiner Schulter hast du geschlafen
Verliebt sagst du jetzt, wie nie zuvor
Ich muss dir nichts sagen
Es verraten die Küsse
Die ich nicht verbergen kann
Es verraten die Seufzer

Ja, ihr Haar ist schwarz
Ja, ihr Auge ist blau
Aber nein, ihre Seele nicht
Nur du bist die Richtige

Während ich mich einer anderen gebe
Bist du glücklich mit ihm
Wenn wir uns sehen, sagst du nur
Find dich damit ab
Und noch einmal in meinem Leben, dir etwas zu geben
Wenn ich dich sehe, tu ich so
Als sähe ich dich nicht

Ja, ihr Haar ist schwarz
Ja, ihr Auge ist blau
Aber nein, ihre Seele nicht
Nur du bist die Richtige