Текст и перевод песни Louis - Kosa crna oko plavo

Kosa crna oko plavo

30 mi na ramenu noći spavala
Zaljubljena kaže sad je kao nikada
Ne moram joj ništa reći
Kažu poljupci
Što ne mogu da sakrijem
Kazu uzdaci

Jeste njena kosa crna
Jeste njeno oko plavo
Ali neće nije duša
Samo ti si ono pravo

Dok ja drugoj sebe dajem
Ti si srećna s njim
Kad me sretneš kažes samo
Pomiri se sa tim
I jos jednom u životu da ti ucinim
Kad te vidim da se pravim
Da te ne vidim

Jeste njena kosa crna
Jeste njeno oko plavo
Ali neće nije duša
Samo ti si ono pravo

Cheveux noirs et yeux bleus

J'ai dormi 30 nuits sur ton épaule
Amoureuse, tu dis que c'est comme jamais
Je n'ai pas besoin de te dire quoi que ce soit
Les baisers le disent
Ce que je ne peux pas cacher
Les souffles le disent

Ses cheveux sont noirs
Ses yeux sont bleus
Mais son âme ne t'appartient pas
Seul toi es ce qu'il y a de vrai

Alors que je me donne à une autre
Tu es heureuse avec lui
Quand tu me croises, tu dis juste
Fais la paix avec ça
Et encore une fois dans la vie pour te faire du mal
Quand je te vois, je fais semblant
De ne pas te voir

Ses cheveux sont noirs
Ses yeux sont bleus
Mais son âme ne t'appartient pas
Seul toi es ce qu'il y a de vrai