Текст и перевод песни Louis - Kosa crna oko plavo

Kosa crna oko plavo

30 mi na ramenu noći spavala
Zaljubljena kaže sad je kao nikada
Ne moram joj ništa reći
Kažu poljupci
Što ne mogu da sakrijem
Kazu uzdaci

Jeste njena kosa crna
Jeste njeno oko plavo
Ali neće nije duša
Samo ti si ono pravo

Dok ja drugoj sebe dajem
Ti si srećna s njim
Kad me sretneš kažes samo
Pomiri se sa tim
I jos jednom u životu da ti ucinim
Kad te vidim da se pravim
Da te ne vidim

Jeste njena kosa crna
Jeste njeno oko plavo
Ali neće nije duša
Samo ti si ono pravo

Черные волосы, голубые глаза

30 ночей на моём плече проспала,
Влюблённая, говорит, как никогда,
Мне не нужно ей ничего говорить,
Говорят поцелуи,
Которые я не могу скрыть,
Говорят вздохи,

Да, у неё чёрные волосы,
Да, у неё голубые глаза,
Но нет, не та душа,
Только ты — та самая,

Пока я другой себя отдаю,
Ты счастлива с ним,
Когда встречаешь меня, говоришь лишь:
Смирись с этим,
И ещё раз в жизни, чтобы я для тебя сделал,
Когда вижу тебя, делаю вид,
Что не вижу тебя,

Да, у неё чёрные волосы,
Да, у неё голубые глаза,
Но нет, не та душа,
Только ты — та самая,