Текст и перевод песни Louis - Sve se osim tuge deli
Voleo
sam,
volela
si
Je
t'aimais,
tu
m'aimais
Da
te
mazim,
da
me
mazis
Je
voulais
te
caresser,
tu
voulais
me
caresser
A
sad
kad
je
meni
tesko
Et
maintenant
que
je
suis
triste
Ti
odlazis,
ti
odlazis
Tu
pars,
tu
pars
Ref.
2x
Refrain.
2x
A
delismo
sve
na
pola
Et
nous
avons
tout
partagé
en
deux
Koru
hleba,
jastuk
beli
La
croûte
du
pain,
l'oreiller
blanc
Tako
je
to
u
ljubavi
C'est
comme
ça
dans
l'amour
Sve
se
osim
tuge
deli
Tout
est
partagé
sauf
la
tristesse
Sada
kad
me
zivot
lomi
Maintenant
que
la
vie
me
brise
Ti
se
menjas,
ljubav
gazis
Tu
changes,
tu
piétines
l'amour
Kad
mi
tvoja
ruka
treba
Quand
j'ai
besoin
de
ta
main
Ti
odlazis,
ti
odlazis
Tu
pars,
tu
pars
Ref.
2x
Refrain.
2x
Ref.
2x
Refrain.
2x
Оцените перевод
1
Magija
2 Blago onom ko te ima
3 Veštica
4 Garava
5 I opet ces mi doci ti
6 Voli, ne varaj
7 Gluvo doba
8 Hoce me tuga
9 Tvrdjava
10 Crni oblak
11 Slike u oku
12 Opa opa
13 Kletva
14 Kad me jednom ne bude
15 Kosa crna oko plavo
16 Zenim te
17 Kolo ljubavi
18 Sve se osim tuge deli
2 Blago onom ko te ima
3 Veštica
4 Garava
5 I opet ces mi doci ti
6 Voli, ne varaj
7 Gluvo doba
8 Hoce me tuga
9 Tvrdjava
10 Crni oblak
11 Slike u oku
12 Opa opa
13 Kletva
14 Kad me jednom ne bude
15 Kosa crna oko plavo
16 Zenim te
17 Kolo ljubavi
18 Sve se osim tuge deli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.