Just a Step from Heaven - Reimagined - Louise перевод на немецкий

Just a Step from Heaven - Reimagined

Tell me that we still belong
Tell me that the will is still alive
There must be another chance for us tonight
'Cause everyone who's walked upon
Troubles or lies (They come and go)
We can be the lucky ones and find love after the storm
(Don't let go)

'Cause it's just a step from heaven
And the strength of love is on our side
(Soon we'll find)
That our faith will take us higher
'Cause we're just a step, baby, just a step from heaven

We don't need to justify (Our emotions)
We don't need to worry (Hesitate for long)
There's a bigger destiny that is made for us
So don't let troubles bring you down
Believe in the foundation (Oh, oh, oh)
Can't you see my faith in you is forever and more
(Don't let go)

'Cause it's just a step from heaven
And the strength of love is on our side
(Soon we'll find)
That our faith will take us higher, yeah
'Cause we're just a step, baby, just a step from heaven

Baby, can't you see
This love is meant to be, yeah
We can rise above this pain in our hearts
(Don't let go)

'Cause it's just a step from heaven
And the strength of love is on our side
(Soon we'll find)
That our faith will take us higher, yeah
'Cause we're just a step, baby, just a step from heaven
'Cause it's just a step from heaven
And the strength of love is on our side
(Soon we'll find)
That our faith will take us higher, yeah
'Cause we're just a step, baby, just a step from heaven

Nur ein Schritt vom Himmel entfernt - Neu interpretiert

Sag mir, dass wir noch zusammengehören
Sag mir, dass der Wille noch lebt
Es muss eine weitere Chance für uns geben, heute Nacht
Denn jeder, der gegangen ist
Durch Probleme oder Lügen (Sie kommen und gehen)
Wir können die Glücklichen sein und Liebe nach dem Sturm finden
(Lass nicht los)

Denn es ist nur ein Schritt vom Himmel entfernt
Und die Stärke der Liebe ist auf unserer Seite
(Bald werden wir finden)
Dass unser Glaube uns höher tragen wird
Denn wir sind nur ein Schritt, Baby, nur ein Schritt vom Himmel entfernt

Wir müssen nicht rechtfertigen (Unsere Gefühle)
Wir müssen uns keine Sorgen machen (Lange zögern)
Es gibt eine größere Bestimmung, die für uns gemacht ist
Also lass dich nicht von Problemen unterkriegen
Glaube an das Fundament (Oh, oh, oh)
Kannst du nicht meinen Glauben an dich sehen, der für immer und mehr ist
(Lass nicht los)

Denn es ist nur ein Schritt vom Himmel entfernt
Und die Stärke der Liebe ist auf unserer Seite
(Bald werden wir finden)
Dass unser Glaube uns höher tragen wird, yeah
Denn wir sind nur ein Schritt, Baby, nur ein Schritt vom Himmel entfernt

Baby, kannst du nicht sehen
Dass diese Liebe bestimmt ist, yeah
Wir können über diesen Schmerz in unseren Herzen hinwegsehen
(Lass nicht los)

Denn es ist nur ein Schritt vom Himmel entfernt
Und die Stärke der Liebe ist auf unserer Seite
(Bald werden wir finden)
Dass unser Glaube uns höher tragen wird, yeah
Denn wir sind nur ein Schritt, Baby, nur ein Schritt vom Himmel entfernt
Denn es ist nur ein Schritt vom Himmel entfernt
Und die Stärke der Liebe ist auf unserer Seite
(Bald werden wir finden)
Dass unser Glaube uns höher tragen wird, yeah
Denn wir sind nur ein Schritt, Baby, nur ein Schritt vom Himmel entfernt