Just a Step from Heaven - Reimagined - Louise перевод на русский

Just a Step from Heaven - Reimagined

Tell me that we still belong
Tell me that the will is still alive
There must be another chance for us tonight
'Cause everyone who's walked upon
Troubles or lies (They come and go)
We can be the lucky ones and find love after the storm
(Don't let go)

'Cause it's just a step from heaven
And the strength of love is on our side
(Soon we'll find)
That our faith will take us higher
'Cause we're just a step, baby, just a step from heaven

We don't need to justify (Our emotions)
We don't need to worry (Hesitate for long)
There's a bigger destiny that is made for us
So don't let troubles bring you down
Believe in the foundation (Oh, oh, oh)
Can't you see my faith in you is forever and more
(Don't let go)

'Cause it's just a step from heaven
And the strength of love is on our side
(Soon we'll find)
That our faith will take us higher, yeah
'Cause we're just a step, baby, just a step from heaven

Baby, can't you see
This love is meant to be, yeah
We can rise above this pain in our hearts
(Don't let go)

'Cause it's just a step from heaven
And the strength of love is on our side
(Soon we'll find)
That our faith will take us higher, yeah
'Cause we're just a step, baby, just a step from heaven
'Cause it's just a step from heaven
And the strength of love is on our side
(Soon we'll find)
That our faith will take us higher, yeah
'Cause we're just a step, baby, just a step from heaven

Всего шаг до рая - Переосмысление

Скажи, что мы всё ещё вместе
Скажи, что воля ещё жива
Должен быть шанс для нас сегодня
Ведь каждый, кто прошёл сквозь
Трудности и ложь (Приходят и уходят)
Мы можем стать счастливчиками, найти любовь после бури
(Не отпускай)

Ведь всего шаг до рая
И сила любви с нами
(Скоро поймём)
Что вера вознесёт нас выше
Ведь мы всего в шаге, милый, всего в шаге от рая

Нам не нужно оправдывать (Наши чувства)
Не нужно тревожиться (Долго сомневаться)
Нас ждёт великое предназначение
Так пусть трудности не сломают
Верь в наш фундамент (О, о, о)
Разве не видишь, моя вера в тебя вечна и сильна
(Не отпускай)

Ведь всего шаг до рая
И сила любви с нами
(Скоро поймём)
Что вера вознесёт нас выше, да
Ведь мы всего в шаге, милый, всего в шаге от рая

Милый, разве не видишь
Эта любовь судьбоносна, да
Мы можем превозмочь боль в наших сердцах
(Не отпускай)

Ведь всего шаг до рая
И сила любви с нами
(Скоро поймём)
Что вера вознесёт нас выше, да
Ведь мы всего в шаге, милый, всего в шаге от рая
Ведь всего шаг до рая
И сила любви с нами
(Скоро поймём)
Что вера вознесёт нас выше, да
Ведь мы всего в шаге, милый, всего в шаге от рая