Louise - Outside Your Window - перевод песни на русский

It's creepy dark outside

На улице жутко темно

I feel heartbeat deep inside

Я чувствую сердцебиение глубоко внутри

I feel the cold wind touching my face

Я чувствую, как холодный ветер касается моего лица

Everything is just like a big hiding place

Все это похоже на большой тайник

Nobody is safe

Никто не находится в безопасности

I watch you, I see you

Я наблюдаю за тобой, я вижу тебя

I followed your steps and now I know where you live

Я пошел по твоим стопам, и теперь я знаю, где ты живешь

I Hope you will me forgive

Я надеюсь, ты меня простишь

Outside your window, it's cold

За твоим окном холодно

In my eyes, my heart, my soul you're even better than gold

В моих глазах, в моем сердце, в моей душе ты даже лучше золота.

Outside your window, it's cold

За твоим окном холодно

Oh I like the view, I'll stay and get grey and old

О, мне нравится вид, я останусь и стану седым и старым.

I will keep you in my heart deep

Я буду хранить тебя глубоко в своем сердце

Without you I'll get no sleep

Без тебя я не смогу заснуть.

You're in my mind everyday

Ты каждый день в моих мыслях.

You know I won't turn away

Ты знаешь, что я не отвернусь

We are meant to be

Мы созданы друг для друга

As the sun needs it's heat

Как солнцу нужно это тепло

You and me, play and repeat

Ты и я, играем и повторяем

Boy you make me complete

Мальчик, ты делаешь меня полной

We breath in the same air

Мы дышим одним и тем же воздухом

I sit right next to you on the cold damn chair

Я сижу рядом с тобой на этом чертовом холодном стуле

I feel your smell, wish I could tell

Я чувствую твой запах, хотел бы я сказать

I hear you

Я слышу тебя

I'm near you

Я рядом с тобой

I know when you're happy and I know when you're sad

Я знаю, когда ты счастлив, и я знаю, когда тебе грустно.

I mean that's not bad

Я имею в виду, что это неплохо

Outside your window, it's cold

За твоим окном холодно

In my eyes, my heart, my soul you're even better than gold

В моих глазах, в моем сердце, в моей душе ты даже лучше золота.

Outside your window, it's cold

За твоим окном холодно

Oh I like the view, I'll stay and get grey and old

О, мне нравится вид, я останусь и стану седым и старым.

I will keep you in my heart deep

Я буду хранить тебя глубоко в своем сердце

Without you I'll get no sleep

Без тебя я не смогу заснуть.

You're in my mind everyday

Ты каждый день в моих мыслях.

You know I won't turn away

Ты знаешь, что я не отвернусь

We are meant to be

Мы созданы друг для друга

As the sun needs it's heat

Как солнцу нужно это тепло

You and me, play and repeat

Ты и я, играем и повторяем

Boy you make me complete

Мальчик, ты делаешь меня полной

You're in my mind everyday

Ты каждый день в моих мыслях.

You know I won't turn away

Ты знаешь, что я не отвернусь

We are meant to be

Мы созданы друг для друга

As the sun needs it's heat

Как солнцу нужно это тепло

You and me, play and repeat

Ты и я, играем и повторяем

Boy you make me complete

Мальчик, ты делаешь меня полной

Louise - Outside Your Window

Текст и перевод песни Louise - Outside Your Window

Альбом