Текст и перевод песни Louise Attaque - L'intranquillité

L'intranquillité

Plus que du vent qui passe par ici
Des regards se croisent et se fuient
Je me renvoie soin souvent qui je suis
Je passe le temps moi je m′oublie

Plus que du vent ne tombe de la pluie
Je jette un œil moi je m'envie
Je passerais bien du temps là-bas
Ici mon ami
Jamais ne répond à mes écrits

Juste une idée passe qui me suit
Juste une idée pas ce que je suis
C′est juste une idée qui passe et que je fuis

Plus que du vent chargé d'ennemis
Je souffle et souffre me détruis
Sous mon regard de simple ahuri
Je passerais bien du temps avec lui

Plus que du vent ne restait des débris
Je sens l'odeur et toute la nuit
C′était je voudrais partir loin d′ici
Je passe le temps moi.
Je m'oublie

Juste une idée passe qui me suit
Juste une idée pas ce que je suis
C′est juste une idée qui passe et que je fuis

Juste une idée passe qui me suit
Juste une idée pas ce que je suis
C'est juste une idée qui passe et que je fuis

Беспокойство

Больше, чем просто ветер, проносящийся здесь,
Взгляды встречаются и тут же отводятся.
Я часто спрашиваю себя, кто я.
Я провожу время, забывая себя.

Больше, чем просто ветер, падает дождь.
Я бросаю взгляд, завидую себе.
Я бы с удовольствием провела там время,
Здесь, мой дорогой,
Ты никогда не отвечаешь на мои письма.

Просто мысль промелькнула и преследует меня.
Просто мысль, не то, кто я.
Это просто мысль, которая приходит и которую я гоню прочь.

Больше, чем просто ветер, полный врагов.
Я дышу и страдаю, разрушаю себя.
Под моим взглядом простого одураченного.
Я бы с удовольствием провела с тобой время.

Больше, чем просто ветер, остались обломки.
Я чувствую запах и всю ночь
Это было... я хотела бы уехать далеко отсюда.
Я провожу время,
Забывая себя.

Просто мысль промелькнула и преследует меня.
Просто мысль, не то, кто я.
Это просто мысль, которая приходит и которую я гоню прочь.

Просто мысль промелькнула и преследует меня.
Просто мысль, не то, кто я.
Это просто мысль, которая приходит и которую я гоню прочь.