Текст и перевод песни Louise Attaque - Pour Un Oui Pour Un Non

Pour Un Oui Pour Un Non

Je n'ai pas encore encore l'information, contacterai à la réception
Je tourne et tourne à l'imperfection, signalerai toute progression
Je mets en boucle la même décision, pourquoi changer, quelle révolution?
Mais moi j'étouffe au moindre "si on", renais sans cesse sans une seule décision
Ma vie s'écroule et mon manque d'impression me met sous vide, me protège des scissions
Je n'ai pas encore encore l'information, contacterai à la réception
Mais moi j'aspire à l'être j'ai de l'ambition, convoite à l'être à la réception
Mais moi je tourne à l'imperfection, signalerai toute progression
Je mets en boucle la même décision, pourquoi changer, quelle révolution?
Je dis comme tous j'y peux rien, je reconnais qu'on y est bien
Je dis comme tous et pour rien, ne changerai j'y suis bien
Tout ça pour un oui pour un non, je traîne encore sans intuition
Tout ça pour un oui pour un non, je traîne encore mes contradictions
Je n'ai pas encore l'information, contacterai à la réception
Mais moi je tourne et tourne à l'imperfection, signalerai toute progression

За "да" или за "нет"

У меня пока нет информации, свяжусь с регистратурой.
Я кручусь и верчусь в несовершенстве, сообщу о любом продвижении.
Я зацикливаюсь на одном и том же решении, зачем что-то менять, какая революция?
Но я задыхаюсь от малейшего "а если бы", постоянно возрождаюсь без единого решения.
Моя жизнь рушится, и моя невыразительность помещает меня в вакуум, защищает от разрывов.
У меня пока нет информации, свяжусь с регистратурой.
Но я стремлюсь к бытию, у меня есть амбиции, жажду быть на приеме.
Но я кручусь в несовершенстве, сообщу о любом продвижении.
Я зацикливаюсь на одном и том же решении, зачем что-то менять, какая революция?
Я говорю, как все: "я ничего не могу поделать", признаю, что нам тут хорошо.
Я говорю, как все, и просто так, ничего не буду менять, мне и так хорошо.
Всё это из-за "да" или "нет", я всё ещё мечусь без интуиции.
Всё это из-за "да" или "нет", я всё ещё ношу в себе противоречия.
У меня пока нет информации, свяжусь с регистратурой.
Но я кручусь и верчусь в несовершенстве, сообщу о любом продвижении.