Текст и перевод песни Louise Attaque - Tu Dis Rien

Tu Dis Rien

Tu penses quoi toi
Tu dis rien

En une heure, de tes bras souffler la colère du monde
Voyager, être là, sauver chacune des secondes
Et protéger du froid les idées sans confondre
Tu vois je rêve encore, penser plus vite que mon ombre

Vois-tu je serais roi, jusqu′à celui de ce monde
Te souviens-tu de moi, jusqu'au son de ma voix
Suis-je aussi maladroit et tristesse à la fois
Tu vois je rêve encore, marcher plus vite que mes pas

Mais toi tu penses quoi
Tu dis rien

Soulager de tes doigts douleur et poussière, mon ange
Au voleur de ta voix plier chacune des phalanges
Me suggèrer comme ça des yeux, du bout des doigts
Tu vois je rêve encore, penser plus vite je peux pas

Mais toi tu dis rien, tu oublies
Tu penses à rien, tu souris
Mais qu′est ce qu'on est bien, on oublie
On traverse le haut, nos bas s'épousent sans lieu sombre

Et toi tu penses quoi
Tu dis rien

Je veux bien m′arrêter si tu veux danser
Moi je veux bien tout quitter si tu veux bien t′approcher
Moi je veux bien m'arrêter si tu veux danser
Moi je veux bien tout quitter si tu veux bien t′approcher

Mais toi tu penses quoi
Tu dis rien

Mais toi tu dis rien, tu oublies
Tu penses à rien, tu souris
Mais qu'est ce qu′on est bien, on oublie
On traverse le haut, nos bas s'épousent sans lieu sombre

Et toi tu penses quoi
Tu dis rien

You Say Nothing

What do you think
You say nothing

In an hour, blow the anger of the world with your arms
To travel, to be there, to save every second
And protect from the cold the ideas without confusing
You see, I still dream, thinking faster than my shadow

You see, I would be king, even to the one of this world
Do you remember me, even to the sound of my voice
Am I also clumsy and sad at the same time
You see, I still dream, walking faster than my steps

But what do you think
You say nothing

Relieve with your fingers pain and dust, my angel
To the thief of your voice bend each of your knuckles
Suggest me like this with your eyes, with your fingertips
You see, I still dream, I can't think faster

But you say nothing, you forget
You think of nothing, you smile
But how good we are, we forget
We go through the high, our lows are married without a dark place

And what do you think
You say nothing

I can stop if you want to dance
I can leave everything if you want to get close
I can stop if you want to dance
I can leave everything if you want to get close

But what do you think
You say nothing

But you say nothing, you forget
You think of nothing, you smile
But how good we are, we forget
We go through the high, our lows are married without a dark place

And what do you think
You say nothing