Louise Carver - Say It to My Face - перевод текста песни на немецкий

Say It to My Face - Louise Carverперевод на немецкий




Say It to My Face
Sag es mir ins Gesicht
Bitch ass nigga was talkin' all this shit right?
So ein Mistkerl redete die ganze Zeit so einen Scheiß, weißt du?
I'm like damn, you bitch ass nigga
Ich dachte mir, verdammt, du Mistkerl
I should sock you in your motherfuckin' mouth
Ich sollte dir ins Maul hauen
Talkin' all this shit about my homie
Redest so einen Scheiß über meinen Kumpel
So I chirped him (chirp-chirp)
Also hab ich ihn angezwitschert (zwitscher-zwitscher)
Hey cuz, this nigga talkin' all this shit right?
Hey Alter, dieser Typ redet so einen Scheiß, weißt du?
Boom, the homie came up and was like
Boom, der Kumpel kam hoch und meinte
"Nigga say that shit in my motherfuckin' face"
"Sag mir das verdammt nochmal ins Gesicht"
Popped him dead in his motherfuckin' mouth nigga
Hat ihm direkt ins Maul geschossen, Mann
Niggaz be talkin' all this shit
Typen reden immer so einen Scheiß
The only thing I wanna know is, look
Das Einzige, was ich wissen will, ist, schau
[Chorus: Don Blaze (
[Chorus: Don Blaze (
See when the drama pop off, then pardon me, it ain't my fault
Wenn das Drama losgeht, dann entschuldige, es ist nicht meine Schuld
My back was up against the wall... thanks to y'all
Ich stand mit dem Rücken zur Wand... dank euch
(Niggaz talkin' like bitches)
(Typen reden wie Weiber)
You need to say it to my face if you got somethin' to say bout me
Du musst es mir ins Gesicht sagen, wenn du etwas über mich zu sagen hast
Cause that's the way it's supposed to be... but you ain't no G
Denn so sollte es sein... aber du bist kein G
(Niggaz talkin' like bitches) Wishin' you could be like me
(Typen reden wie Weiber) Wünschtest, du könntest wie ich sein
Sometime men got some more than women
Manchmal haben Männer mehr Gerede als Frauen
You do too good in Cali the prey start to turn to venom
Wenn es dir in Cali zu gut geht, fangen die Neider an, giftig zu werden
You can't walk in these shoes nigga, you can't fit 'em
Du kannst nicht in diesen Schuhen laufen, Mann, sie passen dir nicht
I'm bout five seconds away from the "let's go get him"
Ich bin kurz davor zu sagen "lass uns ihn holen"
So nigga (say it to my face) if you're feelin' like King Kong
Also, Typ (sag es mir ins Gesicht), wenn du dich wie King Kong fühlst
Mysery love company, I guess I'ma leave y'all
Unglück liebt Gesellschaft, ich schätze, ich lasse euch allein
Until that day, you wanna tuck them nuts
Bis zu dem Tag, an dem du deine Eier verstecken willst
And try to hit my switches and get your frame fucked up
Und versuchst, meine Schalter zu drücken und deinen Rahmen kaputt zu machen
You gotta (say it to my face), I'm right here with a 12-gauge
Du musst es (sag es mir ins Gesicht), ich bin hier mit einer 12-Gauge
Too much of anything makes you a addict
Zu viel von allem macht dich süchtig
Wantin' contact with another man makes you a faggot
Kontakt mit einem anderen Mann zu wollen, macht dich zum Schwulen
Patience is virtue, don't make me hurt you
Geduld ist eine Tugend, zwing mich nicht, dich zu verletzen
I came full circle, about-face reversal
Ich habe den Kreis geschlossen, Kehrtwende
Salute the general, make yourself presentable
Salutier dem General, mach dich vorzeigbar
Analytical, every move made political
Analytisch, jede Bewegung politisch gemacht
(Say it to my face) and wake up in a hospital
(Sag es mir ins Gesicht) und wach im Krankenhaus auf
Huh, gutter never takin' me under
Huh, die Gosse kriegt mich nie unter
Fuckin' nerve of you motherfuckers
Verdammte Nerven von euch Mistkerlen
Thinkin' I was slippin', I was servin' you motherfuckers
Denkt, ich würde schwächeln, ich habe euch Mistkerlen gedient
X went off the deep end, I'm determined you motherfuckers
X ist übergeschnappt, ich bin entschlossen, ihr Mistkerle
So watch how you speakin'
Also pass auf, wie du redest
Cause I'm listenin' closely for any pussy approachin' me
Denn ich höre genau zu, ob sich mir irgendeine Muschi nähert
[Chorus: Don Blaze (
[Chorus: Don Blaze (
See when the drama pop off, then pardon me, it ain't my fault
Wenn das Drama losgeht, dann entschuldige, es ist nicht meine Schuld
My back was up against the wall... thanks to y'all
Ich stand mit dem Rücken zur Wand... dank euch
(Niggaz talkin' like bitches)
(Typen reden wie Weiber)
You need to say it to my face if you got somethin' to say bout me
Du musst es mir ins Gesicht sagen, wenn du etwas über mich zu sagen hast
Cause that's the way it's supposed to be... but you ain't no G
Denn so sollte es sein... aber du bist kein G
(Niggaz talkin' like bitches) Wishin' you could be like me
(Typen reden wie Weiber) Wünschtest, du könntest wie ich sein
Nigga, you better come with the Taliban
Mann, du kommst besser mit den Taliban
Never been a slave or afraid of another man
War nie ein Sklave oder hatte Angst vor einem anderen Mann
X move like the brutal force of an avalanche
X bewegt sich wie die brutale Kraft einer Lawine
It ain't my fault you smoked off your chance
Es ist nicht meine Schuld, dass du deine Chance verraucht hast
See motherfuckers envy what they cannot be
Siehst du, Mistkerle beneiden, was sie nicht sein können
Mr. X to the Z, H.N.I.C.
Mr. X to the Z, H.N.I.C.
Shh, half assed niggaz gon' shit on me
Pscht, halbherzige Typen werden auf mich scheißen
If they sentence me to five I'll be out in three
Wenn sie mich zu fünf Jahren verurteilen, bin ich in drei Jahren draußen
You'll be deep in the dirt for the bugs to eat
Du wirst tief im Dreck sein, damit die Käfer dich fressen
Tucked in for eternity, time to sleep
Eingedeckt für die Ewigkeit, Zeit zu schlafen
Til' that day, I'll crush everything in my way
Bis zu diesem Tag werde ich alles auf meinem Weg zerstören
And give a fuck about what y'all say
Und einen Scheiß darauf geben, was ihr sagt
[Chorus: Don Blaze (
[Chorus: Don Blaze (
See when the drama pop off, then pardon me, it ain't my fault
Wenn das Drama losgeht, dann entschuldige, es ist nicht meine Schuld
My back was up against the wall... thanks to y'all
Ich stand mit dem Rücken zur Wand... dank euch
(Niggaz talkin' like bitches)
(Typen reden wie Weiber)
You need to say it to my face if you got somethin' to say bout me
Du musst es mir ins Gesicht sagen, wenn du etwas über mich zu sagen hast
Cause that's the way it's supposed to be... but you ain't no G
Denn so sollte es sein... aber du bist kein G
(Niggaz talkin' like bitches) Wishin' you could be like me
(Typen reden wie Weiber) Wünschtest, du könntest wie ich sein
(Niggaz talkin' like bitches)
(Typen reden wie Weiber)
All that yackin' don't do shit
All das Gerede bringt nichts
Dogg Pound homie... the homie Xzibit
Dogg Pound Kumpel... der Kumpel Xzibit
Kurupt Young Gotti... Bigg Snoop... we here
Kurupt Young Gotti... Bigg Snoop... wir sind hier
Daz Dillinger... nickels and nines homie
Daz Dillinger... Fünfer und Neuner, Kumpel
Look back...
Schau zurück...





Авторы: Louise Ceri Carver


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.