Текст и перевод песни Louise Chantál - Mad

Mad

Princess of Aranbi is coming baby
Watch the crown
My time is now
Oh you better stop talking crazy
With your Twitter fingers
Sounding bitter
While I′m living better
I just flew from London
Down to Paris
Got the chanel boy bag
From David's mansion
Meanwhile you still checking for me
I don′t got no checks for you
Lost respect for you

But hater baby
I see why you
Mad
I would hate to be you, hate to see you
Mad
I would hate to be you, I hate to see you so
Mad
I would hate to be you, I hate to see you so

When you see a hater talking that shit
Kill that anger with a smile
See a hater talking that shit
Turn and hit them with a smile

I don't want no drama
I'm just stacking commas
But I see why you mad
Why you mad
I don′t want no drama
I′m just stacking commas
But I see why you mad
Why you mad

I'm sorry for my greatness
Sorry for your lateness
Sorry you couldn′t see what you had
So you had to lose
And you didn't even have to chose
It was a win win for me and you
You chose to subtract the truth
And I thought you was for real
When you said
You said you put it on your life
That nobody or nothing would ever come between us
Instead you chose to act real fly
Guess you forgot who was on your side

I see why you mad
Get up out my mentions hoe (Go on, go on, go)
Mad
In my DMs damn you looking so thirsty
Mad
I would hate to be you, I hate to see you so

When you see a hater talking that shit
Kill that anger with a smile
See a hater talking that shit
Turn and hit them with a smile

I don′t want no drama
I'm just stacking commas
But I see why you mad
Why you mad
I don′t want no drama
I'm just stacking commas
But I see why you mad
Why you mad

Mad
Get up out my mentions hoe
Mad
In my DMs damn you looking so thirsty
Mad
I would hate to be you, I would hate to see you so
Mad

Folle

La princesse d'Aranbi arrive, bébé
Regarde la couronne
Mon heure est venue
Oh, tu ferais mieux d'arrêter de parler n'importe quoi
Avec tes doigts Twitter
Sonnant amer
Alors que je vis mieux
Je viens d'arriver de Londres
Jusqu'à Paris
J'ai le sac Chanel Boy
Du manoir de David
Pendant ce temps, tu cherches encore de mes nouvelles
Je n'ai pas de chèque pour toi
J'ai perdu le respect pour toi

Mais bébé haineux
Je vois pourquoi tu es
Folle
Je détesterais être toi, détesterais te voir
Folle
Je détesterais être toi, je déteste te voir si
Folle
Je détesterais être toi, je déteste te voir si

Quand tu vois un haineux dire des conneries
Tuez cette colère avec un sourire
Voir un haineux dire des conneries
Tourne-toi et frappe-les avec un sourire

Je ne veux pas de drame
Je suis juste en train d'accumuler des virgules
Mais je vois pourquoi tu es folle
Pourquoi tu es folle
Je ne veux pas de drame
Je suis juste en train d'accumuler des virgules
Mais je vois pourquoi tu es folle
Pourquoi tu es folle

Je suis désolée pour ma grandeur
Désolée pour ton retard
Désolée que tu n'aies pas pu voir ce que tu avais
Alors tu as dû perdre
Et tu n'avais même pas besoin de choisir
C'était un gagnant-gagnant pour moi et toi
Tu as choisi de soustraire la vérité
Et je pensais que tu étais réelle
Quand tu as dit
Tu as dit que tu mettais ta vie dessus
Que personne ni rien ne viendrait jamais entre nous
Au lieu de cela, tu as choisi d'agir comme une vraie mouche
Je suppose que tu as oublié qui était de ton côté

Je vois pourquoi tu es folle
Sors de mes mentions, salope (Vas-y, vas-y, vas-y)
Folle
Dans mes DM, tu as l'air si assoiffée
Folle
Je détesterais être toi, je déteste te voir si

Quand tu vois un haineux dire des conneries
Tuez cette colère avec un sourire
Voir un haineux dire des conneries
Tourne-toi et frappe-les avec un sourire

Je ne veux pas de drame
Je suis juste en train d'accumuler des virgules
Mais je vois pourquoi tu es folle
Pourquoi tu es folle
Je ne veux pas de drame
Je suis juste en train d'accumuler des virgules
Mais je vois pourquoi tu es folle
Pourquoi tu es folle

Folle
Sors de mes mentions, salope
Folle
Dans mes DM, tu as l'air si assoiffée
Folle
Je détesterais être toi, je détesterais te voir si
Folle