Purple Rain - Louise Chantál перевод на немецкий

Purple Rain

Clouds, your embrace is lifting me higher
I feel your water put out my fire
Please don′t let me drown in your lust for me
Love is what I need

I'm kissing on your neck and lips
Raindrops are falling
The world moves around us
But I keep on stalling you
Why can′t I love you too?
Purple Rain
Let me love again
Purple Rain
Let me love again

Thunder and lightning
I walk through the fog and find my way to you
Do you hear the pitter patter of my heart
As it beats for you?

I'm kissing on your neck and lips
Raindrops are falling
The world moves around us
But I keep on stalling you
Why can't I love you too?
Purple Rain
Let me love again
Purple Rain
Let me love again

Lila Regen

Wolken, deine Umarmung hebt mich höher
Ich fühle, wie dein Wasser mein Feuer löscht
Bitte lass mich nicht in deiner Begierde nach mir ertrinken
Liebe ist, was ich brauche

Ich küsse deinen Hals und deine Lippen
Regentropfen fallen
Die Welt dreht sich um uns
Aber ich halte dich immer wieder hin
Warum kann ich dich nicht auch lieben?
Lila Regen
Lass mich wieder lieben
Lila Regen
Lass mich wieder lieben

Donner und Blitz
Ich gehe durch den Nebel und finde meinen Weg zu dir
Hörst du das Klopfen meines Herzens
Wie es für dich schlägt?

Ich küsse deinen Hals und deine Lippen
Regentropfen fallen
Die Welt dreht sich um uns
Aber ich halte dich immer wieder hin
Warum kann ich dich nicht auch lieben?
Lila Regen
Lass mich wieder lieben
Lila Regen
Lass mich wieder lieben