Doomed - Louise Eliott перевод на немецкий

Doomed

What we're gonna do now that we know that we are doomed
You will tell me something sweet then say that I'm no good
We are something strange because I never say the truth
I don't know it myself I guess I'm too fucked for you
What are we gonna do now now we know the end has come
What are we gonna do now now that we know that we're done
What are we gonna do now now we know the end has come
What are we gonna do now now that we know what we want
I don't know how to fight
All those things inside
You were right from the start I am fucked up
You won't tell me lies
I can't be what I'm not
Now that I am bad
Sometimes I see you turning your head away
From the truth that you see but can not explain
And I am always ready to run from this
Yes I am always ready for any pain
What are we gonna do now now that we know what we want
What are we gonna do now now we know the end has come
I don't know how to fight
All those things inside
You were right from the start I am fucked up
You won't tell me lies
I can't be what I'm not
Now that I am bad
You're in the line
For the nice things to cross My my mind
And that is a tormented one
I don't know how to fight
All those things inside
You were right from the start I am fucked up
You won't tell me lies
I can't be what I'm not
Now that I am bad

Verdammt

Was sollen wir jetzt tun, da wir wissen, dass wir verdammt sind?
Du wirst mir etwas Süßes sagen und dann sagen, dass ich nicht gut genug bin.
Wir sind etwas Seltsames, weil ich nie die Wahrheit sage.
Ich weiß es selbst nicht, ich schätze, ich bin zu kaputt für dich.
Was sollen wir jetzt tun, da wir wissen, dass das Ende gekommen ist?
Was sollen wir jetzt tun, da wir wissen, dass wir fertig sind?
Was sollen wir jetzt tun, da wir wissen, dass das Ende gekommen ist?
Was sollen wir jetzt tun, da wir wissen, was wir wollen?
Ich weiß nicht, wie ich kämpfen soll.
Gegen all diese Dinge in mir.
Du hattest von Anfang an Recht, ich bin kaputt.
Du wirst mir keine Lügen erzählen.
Ich kann nicht sein, was ich nicht bin.
Jetzt, da ich schlecht bin.
Manchmal sehe ich, wie du deinen Kopf wegdrehst.
Von der Wahrheit, die du siehst, aber nicht erklären kannst.
Und ich bin immer bereit, davor wegzulaufen.
Ja, ich bin immer bereit für jeden Schmerz.
Was sollen wir jetzt tun, da wir wissen, was wir wollen?
Was sollen wir jetzt tun, da wir wissen, dass das Ende gekommen ist?
Ich weiß nicht, wie ich kämpfen soll.
Gegen all diese Dinge in mir.
Du hattest von Anfang an Recht, ich bin kaputt.
Du wirst mir keine Lügen erzählen.
Ich kann nicht sein, was ich nicht bin.
Jetzt, da ich schlecht bin.
Du bist an der Reihe.
Damit die schönen Dinge meinen Geist durchqueren, meinen gequälten Geist.
Und das ist ein gequälter Geist.
Ich weiß nicht, wie ich kämpfen soll.
Gegen all diese Dinge in mir.
Du hattest von Anfang an Recht, ich bin kaputt.
Du wirst mir keine Lügen erzählen.
Ich kann nicht sein, was ich nicht bin.
Jetzt, da ich schlecht bin.