Текст и перевод песни Louise Forestier - Ah les mots les mots

Ah les mots les mots

Ah la douceur la douceur
A-t-elle une chaleur la douceur
De quelle saison est la douceur?
Ah les amours les amours
Y'a-t-il une voile après l'amour?
Quand le vent souffle sur nos amours?
Ah la douleur la douleur,
A-t-elle une odeur la douleur?
De quelle couleur est la douleur?

Alémo lémodi qu'ondi
çasedit pour la vie
Pourlavie
Alémo lémo sème mo ta mo
Cétou ce qu'on laisse
Ah les gros mots les gros mots
Y a-t-il une suite après les mots?
Peut-on faire taire les mots de trop?
Ah les idées les idées
Ont-elles des amis les idées?
Dans quel pays sont les idées?
Ah la misère la misère
Y a t-il du pain pour la misère
Peut-on guérir de la misère?
Ou bien:
Ah la prière la prière
Y a t-il une voix dans la prière
Pour faire entendre ma prière?
Ou bien:
Ah la richesse la richesse
Tient-elle ses promesses la richesse
Sur le partage de la richesse?

Alémo lémodi qu'ondi
çasedit pour la vie
Pourlavie
Alémo lémo sème mo ta mo
Cétou ce qu'on laisse
Ah le malheur le malheur
Y'a-t-il une fuite dans le malheur?
Dans quel pays meurt le malheur?
Ah longues nuits longues nuits
Y a-t-il des rêves qui s'ennuient?
Aux lourdes portes de la nuit?
Ah le bonheur le bonheur
Y'a-t-il la mer près du bonheur?
Peut-on nager dans le bonheur?
Alémo lémodi qu'ondi
çasedit pour la vie
Pourlavie
Alémo lémo sème mo ta mo
Cétou ce qu'on laisse.

Ах, слова, слова

Ах, нежность, нежность,
Есть ли тепло у нежности?
К какому времени года относится нежность?
Ах, любовь, любовь,
Есть ли парус после любви?
Когда ветер дует на нашу любовь?
Ах, боль, боль,
Есть ли запах у боли?
Какого цвета боль?

Абракадабра, что говорят
Это сказано для жизни
Для жизни
Абракадабра, что мы сеем, то и пожинаем
Это то, что мы оставляем
Ах, грубые слова, грубые слова
Есть ли продолжение после слов?
Можно ли заставить замолчать лишние слова?
Ах, идеи, идеи
Есть ли у идей друзья?
В какой стране живут идеи?
Ах, нищета, нищета
Есть ли хлеб для нищеты?
Можно ли излечиться от нищеты?
Или же:
Ах, молитва, молитва
Есть ли голос в молитве
Чтобы моя молитва была услышана?
Или же:
Ах, богатство, богатство
Сдерживает ли свои обещания богатство
О разделе богатства?

Абракадабра, что говорят
Это сказано для жизни
Для жизни
Абракадабра, что мы сеем, то и пожинаем
Это то, что мы оставляем
Ах, несчастье, несчастье
Есть ли спасение от несчастья?
В какой стране умирает несчастье?
Ах, долгие ночи, долгие ночи
Бывают ли сны, которым скучно?
У тяжелых врат ночи?
Ах, счастье, счастье
Есть ли море рядом со счастьем?
Можно ли плавать в счастье?
Абракадабра, что говорят
Это сказано для жизни
Для жизни
Абракадабра, что мы сеем, то и пожинаем
Это то, что мы оставляем.