Текст и перевод песни Louise Forestier - La prison de Londres

Dans la prison de Londres
Damdidelidelam dilam didelidelam
Dans la prison de Londres
Y avait un prisonnier, y avait un prisonnier
Personne venait le voir
Damdidelidelam dilam didelidelam
Personne venait le voir
Que la fille du geôlier, que la fille du geôlier
Dites-moi donc, la belle
Damdidelidelam dilam didelidelam
Dites-moi donc, la belle
Demain si je mourrais, demain si je mourrais
Puisque je meurs demain
Damdidelidelam dilam didelidelam
Puisque je meurs demain
Lâchez-moi donc les pieds, lâchez-moi donc les pieds
Quand il eut les pieds lâches
Damdidelidelam dilam didelidelam
Quand il eut les pieds lâches
À la mer s'est jeté, à la mer s'est jeté, hey-hey hey-hey-hey
À la première plonge
Damdidelidelam dilam didelidelé
À la première plonge
Il a manqué s'noyer, il a manqué s'noyer
À la deuxième plonge
Damdidelidelam dilam didelidelam
À la deuxième plonge
La mer a traversé, la mer a traversé
Quand il fut sur ses côtes
Damdidelidelam dilam didelidelam
Quand il fut sur ses côtes
Il se mit à chanter, il se mit à chanter, hey-hey hey-hey-hey
Si jamais j'y retourne
Damdidelidelam dilam didelidelam
Si jamais j'y retourne
Oui, je l'épouserai, oui, je l'épouserai
Damdidelididam dam damdidelidelam...

В лондонской тюрьме
Дамдиделиделам дилам диделиделам
В лондонской тюрьме
Был заключенный, был заключенный
Человек приходил посмотреть
Дамдиделиделам дилам диделиделам
Человек приходил посмотреть
Что дочь тюремщика, что дочь тюремщика
Так скажи же мне, красавица
Дамдиделиделам дилам диделиделам
Так скажи же мне, красавица
Завтра, если я умру, завтра, если я умру
Поскольку я завтра умру,
Дамдиделиделам дилам диделиделам
Поскольку я завтра умру,
Отпусти меня, отпусти мои ноги, отпусти мои ноги.
Когда у него ослабли ноги
Дамдиделиделам дилам диделиделам
Когда у него ослабли ноги
К морю бросился, к морю бросился, эй-эй-эй-эй-эй
При первом же погружении
Дамдиделиделам дилам диделиделе
При первом же погружении
Ему не хватало утонуть, ему не хватало утонуть
На втором погружении
Дамдиделиделам дилам диделиделам
На втором погружении
Море пересек, море пересек
Когда он был на ее берегах
Дамдиделиделам дилам диделиделам
Когда он был на ее берегах
Он начал петь, он начал петь, эй-эй-эй-эй-эй
Если я когда-нибудь вернусь туда
Дамдиделиделам дилам диделиделам
Если я когда-нибудь вернусь туда
Да, я выйду за него замуж, да, я выйду за него.
Дамдиделидидам дамдиделиделам...