Текст и перевод песни Louise Goffin - Instant Photo
Fame
is
like
a
piece
of
chewing
gum
Слава
— как
жвачка,
Fruity
taste
and
bitter
sweet
Сначала
сладкая,
потом
горькая.
Making
money
is
a
waste
of
money,
honey
Зарабатывать
деньги
— милый,
это
тратить
деньги
впустую,
Making
a
living
don't
make
a
life
Зарабатывать
на
жизнь
— не
значит
жить.
Don't
need
a
ride
in
a
jazzed
up
pumpkin
Мне
не
нужна
поездка
в
разукрашенной
тыкве,
No
feather
boa
for
the
ball
Никаких
боа
из
перьев
для
бала.
A
box
of
paint
could
be
salvation
Коробка
красок
может
стать
спасением,
I'll
paint
the
sun
coming
up
Я
нарисую
восход
солнца.
Fix
my
hair
for
an
instant
photo
Поправлю
волосы
для
мгновенного
фото,
Two
for
me
and
two
for
you
Два
для
меня
и
два
для
тебя.
Fix
my
sights
on
a
big
tomorrow
Устремлю
свой
взгляд
в
прекрасное
завтра,
When
I
get
out
of
the
rat
race
Когда
выберусь
из
этой
крысиной
гонки.
Freedom
is
sticking
to
the
point
now
Свобода
сейчас
— это
придерживаться
своего,
Indecision
has
a
price
Нерешительность
дорого
обходится.
Tune
up
my
two
seater
bicycle
Починю
свой
двухместный
велосипед,
Tune
out
conveyer
belt
advice
Отключусь
от
советов
конвейера.
Fix
my
hair
for
an
instant
photo
Поправлю
волосы
для
мгновенного
фото,
Two
for
me
and
two
for
you
Два
для
меня
и
два
для
тебя.
Fix
my
sights
on
a
big
tomorrow
Устремлю
свой
взгляд
в
прекрасное
завтра,
When
I
get
out
of
the
rat
race
Когда
выберусь
из
этой
крысиной
гонки.
Cotton
candy
brainwash
Промывка
мозгов
сладкой
ватой,
Sell
ya
'til
you're
sick
Продавать
тебе,
пока
тебе
не
станет
плохо.
Not
gonna
listen
to
it
anymore
Больше
не
буду
это
слушать,
I'm
gonna
smile
while
I'm
happy
Я
буду
улыбаться,
пока
я
счастлива.
Fix
my
hair
for
an
instant
photo
Поправлю
волосы
для
мгновенного
фото,
Two
for
me
and
two
for
you
Два
для
меня
и
два
для
тебя.
Fix
my
sights
on
a
big
tomorrow
Устремлю
свой
взгляд
в
прекрасное
завтра,
When
I
get
out
of
the
rat
race
Когда
выберусь
из
этой
крысиной
гонки.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.