Текст и перевод песни Louise Goffin - Sleep With Me Instead

Sleep With Me Instead

Suddenly everything is new
Bring your blanket to my room
It's so fun to be your friend
Since you threw you out again

I'm not saying I'm not sad
It's just that I don't feel that bad
Lay your blanket on my bed
Then you can sleep with me instead

Telephone is ringing
I don't care who it might be, it's not for me
With Frank Sinatra singing
And you stretched up on my bed, like I said

I'm not saying I'm not sad
It's just that I don't feel that bad
So lay your blanket on my bed
You can sleep with me instead

It's been your occupation
To go with other women who never knew you
Here's the situation
I'll tell you like I've always known, welcome home, welcome home

I'm not saying I'm not sad
It's just that I don't feel that bad
Lay your blanket on my bed
You can sleep with me instead

You can sleep

Спи со мной

Внезапно все стало новым,
Неси свое одеяло ко мне в комнату.
Так весело быть твоим другом,
С тех пор как тебя снова выгнали.

Я не говорю, что мне не грустно,
Просто мне не так уж и плохо.
Положи свое одеяло на мою кровать,
Тогда ты можешь спать со мной.

Звонит телефон,
Мне все равно, кто это может быть, это не для меня.
Фрэнк Синатра поет,
А ты лежишь на моей кровати, как я и сказала.

Я не говорю, что мне не грустно,
Просто мне не так уж и плохо.
Так что клади свое одеяло на мою кровать,
Можешь спать со мной.

Твоим призванием было
Быть с другими женщинами, которые тебя не знали.
Вот в чем дело,
Я скажу тебе, как всегда знала, добро пожаловать домой, добро пожаловать домой.

Я не говорю, что мне не грустно,
Просто мне не так уж и плохо.
Положи свое одеяло на мою кровать,
Можешь спать со мной.

Можешь спать.