Текст и перевод песни Louise Hoffsten - Längtans röst

Längtans röst

Solsken, dagens glöd
Den värmer upp, ger dig stöd men den kan blända dig
Vi fann att skenet bedrar
En kort sekund, sen finns inget kvar, men vad är kärlek?

Nej, ingen riktig kärlek

Längtans röst söker den som kan ge ett svar
Längtans blick ser bara det den aldrig fick
Så lätt att ha fel, så svårt att förstå
Men när du står ensam som först
Kan det hjälpa ibland att tro på längtans röst

Natten skrudar till brud
Förförisk, lämnar ombud om stora kärleken
Frihet, som fågeln i bur
Längtar, jag vet inte hur vi ska få drömmen
Att stämma överens igen

Längtans röst söker den som kan ge ett svar
Längtans blick ser bara det den aldrig fick
Så lätt att ha fel, så svårt att förstå
Men när du står ensam som först
Kan det hjälpa ibland att tro på längtans röst

Åh, låt mörkret skingras
Åh, låt dagen gry
Idag sol igen

Längtans röst söker den som kan ge ett svar
Längtans blick ser bara det den aldrig fick
Längtans röst söker den som kan ge ett svar
Längtans blick ser bara det den aldrig fick
Längtans röst söker den som kan ge ett svar
Längtans blick ser bara det den aldrig fick

Голос тоски

Солнце, дневной жар,
Он согревает, дарит тебе поддержку, но может и ослепить.
Мы обнаружили, что сияние обманчиво.
Короткое мгновение, затем ничего не остается, но что такое любовь?

Нет, не настоящая любовь.

Голос тоски ищет того, кто сможет дать ответ.
Взгляд тоски видит только то, чего никогда не было.
Так легко ошибиться, так сложно понять.
Но когда ты остаешься один, как прежде,
Иногда помогает верить голосу тоски.

Ночь наряжается в невесту,
Соблазнительная, обещает большую любовь.
Свобода, как птица в клетке,
Томится, я не знаю, как нам воплотить мечту,
Чтобы снова быть вместе.

Голос тоски ищет того, кто сможет дать ответ.
Взгляд тоски видит только то, чего никогда не было.
Так легко ошибиться, так сложно понять.
Но когда ты остаешься один, как прежде,
Иногда помогает верить голосу тоски.

О, пусть тьма рассеется,
О, пусть наступит день,
Сегодня снова солнце.

Голос тоски ищет того, кто сможет дать ответ.
Взгляд тоски видит только то, чего никогда не было.
Голос тоски ищет того, кто сможет дать ответ.
Взгляд тоски видит только то, чего никогда не было.
Голос тоски ищет того, кто сможет дать ответ.
Взгляд тоски видит только то, чего никогда не было.