September Sky - Louise Morrissey перевод на немецкий

September Sky

Will you dance with me tonight, my love,
Beneath the September sky?
Will you sing with me tonight, my love,
And we'll waltz for the rest of our lives.

Together we stand hand-in-hand on this day,
Surrounded by ones we adore;
And did we ever think we would walk down the aisle,
In our little church down by the shore?

So, will you dance with me tonight, my love,
Beneath the September sky?
Will you sing with me tonight, my love,
And we'll waltz for the rest of our lives.

We set out to sea and we hoisted our sails,
Our journey has only begun;
With a strong breeze behind us, we'll sail anywhere,
And we'll take every day as it comes.

So, will you dance with me tonight, my love,
Beneath the September sky?
Will you sing with me tonight, my love,
And we'll waltz for the rest of our lives.

Indian summer winds blow through the hills,
As the autumn sun shines on your hair;
I will always remember the day that we met,
In that wonderful time of the year.

So, will you dance with me tonight, my love,
Beneath the September sky?
Will you sing with me tonight, my love,
And we'll waltz for the rest of our lives.

Will you dance with me tonight, my love,
Beneath the September sky?
Will you sing with me tonight, my love,
And we'll waltz for the rest of our lives.

And we'll waltz for the rest of our lives.

Septemberhimmel

Wirst du heute Nacht mit mir tanzen, mein Liebster,
unter dem Septemberhimmel?
Wirst du heute Nacht mit mir singen, mein Liebster,
und wir werden für den Rest unseres Lebens Walzer tanzen.

Zusammen stehen wir Hand in Hand an diesem Tag,
umgeben von denen, die wir lieben;
Und hätten wir je gedacht, dass wir zum Altar schreiten würden,
in unserer kleinen Kirche unten am Ufer?

Also, wirst du heute Nacht mit mir tanzen, mein Liebster,
unter dem Septemberhimmel?
Wirst du heute Nacht mit mir singen, mein Liebster,
und wir werden für den Rest unseres Lebens Walzer tanzen.

Wir stachen in See und hissten unsere Segel,
unsere Reise hat gerade erst begonnen;
Mit starkem Wind im Rücken segeln wir überall hin,
und wir nehmen jeden Tag, wie er kommt.

Also, wirst du heute Nacht mit mir tanzen, mein Liebster,
unter dem Septemberhimmel?
Wirst du heute Nacht mit mir singen, mein Liebster,
und wir werden für den Rest unseres Lebens Walzer tanzen.

Altweibersommerwinde wehen durch die Hügel,
während die Herbstsonne auf dein Haar scheint;
Ich werde mich immer an den Tag erinnern, an dem wir uns trafen,
in dieser wundervollen Jahreszeit.

Also, wirst du heute Nacht mit mir tanzen, mein Liebster,
unter dem Septemberhimmel?
Wirst du heute Nacht mit mir singen, mein Liebster,
und wir werden für den Rest unseres Lebens Walzer tanzen.

Wirst du heute Nacht mit mir tanzen, mein Liebster,
unter dem Septemberhimmel?
Wirst du heute Nacht mit mir singen, mein Liebster,
und wir werden für den Rest unseres Lebens Walzer tanzen.

Und wir werden für den Rest unseres Lebens Walzer tanzen.