Did You Notice - Louise Murray перевод на русский

Did You Notice

Did you notice something lately?
Did you notice something lately?
Didn't I make it plain enough to see?
It hurts 'cause I can't please you
Try to flirt, I just can't tease you
Did you notice what I'm going through?
Oh baby

All the time
I've kept you on my mind
I've used up all my plans
To make you understand
I love you
I really, really love you, yeah yeah
All the time
I've kept you on my mind
I've used up all my plans
To make you understand
I love you
I really love you

Into all the fads and fashions
You never gave me any reaction
Every step I take, you just ignore
I know it's impolite to stare
I'm so desperate, I don't care
This love I have, I really wanna share
Oh baby

All the time
I've kept you on my mind
I've used up all my plans
To make you understand
I love you
I really love you
All the time
I've kept you on my mind
I've used up all my plans
To make you understand
I love you
I really, really love you, yeah yeah

Into all the fads and fashions
You never gave me any reaction
Every step I take, you just ignore
I know it's impolite to stare
I'm so desperate, I don't care
This love I have, I really wanna share
Oh baby

All the time
I've kept you on my mind
I've used up all my plans
To make you understand
I love you
I really, really love you, yeah yeah
All the time
I've kept you on my mind
I've used up all my plans
To make you understand
I love you
I really love you, love you, love you, yeah yeah yeah
All the time
I've kept you on my mind
I've used up all my plans
To make you understand
I love you
I really love you, love you, love you, ooh ooh ooh
All the time
I've kept you on my mind
I've used up all my plans
To make you understand
I love you
I really love you, love you, love you, yeah yeah yeah

Заметил ли ты

Заметил ли ты что-то в последнее время?
Заметил ли ты что-то в последнее время?
Разве я не дала тебе понять достаточно ясно?
Мне больно, потому что я не могу тебе угодить
Пытаюсь флиртовать, но я просто не могу тебя дразнить
Заметил ли ты, что я переживаю?
О, милый

Все время
Я держу тебя в своих мыслях
Я исчерпала все свои планы,
Чтобы ты меня поняла
Я люблю тебя
Я действительно, очень люблю тебя, да да
Все время
Я держу тебя в своих мыслях
Я исчерпала все свои планы
Чтобы ты меня поняла
Я люблю тебя
Я действительно люблю тебя

В погоне за всеми модами и увлечениями,
Ты никогда не давал мне никакой реакции
С каждым моим шагом ты просто игнорируешь
Я знаю, невежливо пялиться,
Мне так отчаянно, мне все равно
Эту любовь я хочу разделить с тобой
О, милый

Все время
Я держу тебя в своих мыслях
Я исчерпала все свои планы
Чтобы ты меня поняла
Я люблю тебя
Я действительно люблю тебя
Все время
Я держу тебя в своих мыслях
Я исчерпала все свои планы
Чтобы ты меня поняла
Я люблю тебя
Я действительно, очень люблю тебя, да да

В погоне за всеми модами и увлечениями,
Ты никогда не давал мне никакой реакции
С каждым моим шагом ты просто игнорируешь
Я знаю, невежливо пялиться,
Мне так отчаянно, мне все равно
Эту любовь я хочу разделить с тобой
О, милый

Все время
Я держу тебя в своих мыслях
Я исчерпала все свои планы
Чтобы ты меня поняла
Я люблю тебя
Я действительно, очень люблю тебя, да да
Все время
Я держу тебя в своих мыслях
Я исчерпала все свои планы
Чтобы ты меня поняла
Я люблю тебя
Я действительно люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, да да да
Все время
Я держу тебя в своих мыслях
Я исчерпала все свои планы
Чтобы ты меня поняла
Я люблю тебя
Я действительно люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, уу уу уу
Все время
Я держу тебя в своих мыслях
Я исчерпала все свои планы
Чтобы ты меня поняла
Я люблю тебя
Я действительно люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, да да да