Текст и перевод песни Louise - First Kiss (The Wedding Song)
First Kiss (The Wedding Song)
Premier baiser (La chanson de mariage)
You
can
look
but
you
can't
touch
Tu
peux
regarder
mais
tu
ne
peux
pas
toucher
'Cos
I'm
with
the
man
that
I
love
so
much
Parce
que
je
suis
avec
l'homme
que
j'aime
tellement
And
i
never
wanna
be
free
Et
je
ne
veux
jamais
être
libre
'Cos
sleeping
around
just
ain't
for
me
Parce
que
coucher
avec
d'autres
n'est
tout
simplement
pas
pour
moi
I
feel
a
million
dollars
Je
me
sens
comme
un
million
de
dollars
And
not
a
penny
less
Et
pas
un
sou
de
moins
Why
take
the
risk
of
a
strangers
kiss
when
you
can
have
the
best
Pourquoi
prendre
le
risque
d'un
baiser
d'un
inconnu
quand
tu
peux
avoir
le
meilleur
The
joy
you
bring
to
me,
is
clear
to
see
La
joie
que
tu
m'apportes,
est
visible
'Cos
from
the
first
kiss
I'll
tell
you
this
Parce
que
depuis
le
premier
baiser,
je
te
le
dis
I
fell
in
love
Je
suis
tombée
amoureuse
And
from
the
first
touch
I
knew
this
much
Et
dès
le
premier
toucher,
j'ai
compris
ça
And
from
the
first
night
you
held
me
tight
Et
dès
la
première
nuit
où
tu
m'as
serrée
fort
In
your
arms
it
felt
so
right
Dans
tes
bras,
tout
semblait
si
juste
You
know
you
got
the
touch
boy
but
don't
you
push
your
luck.
Tu
sais
que
tu
as
le
toucher
mon
chéri,
mais
ne
pousse
pas
ta
chance.
When
you
go
away
Quand
tu
pars
I
miss
the
touch
that
I
need
so
much
Je
manque
du
toucher
dont
j'ai
tellement
besoin
Your
coming
home
to
me
Ton
retour
à
moi
I
can't
get
enough
of
your
sweet
body
Je
ne
peux
pas
me
lasser
de
ton
corps
doux
Dinner
at
Mickey's
Dîner
chez
Mickey's
Making
love
on
Elbow
Beach
Faire
l'amour
sur
Elbow
Beach
I'm
gonna
spend
the
rest
of
my
life
with
you
Je
vais
passer
le
reste
de
ma
vie
avec
toi
Our
memories
to
keep
Nos
souvenirs
à
garder
I
have
faith
in
you
and
I
hope
you
got
it
to
J'ai
confiance
en
toi
et
j'espère
que
tu
l'as
aussi
'Cos
from
the
first
kiss
I'll
tell
you
this
Parce
que
depuis
le
premier
baiser,
je
te
le
dis
I
fell
in
love
Je
suis
tombée
amoureuse
And
from
the
first
touch
I
knew
this
much
Et
dès
le
premier
toucher,
j'ai
compris
ça
And
from
the
first
night
you
held
me
tight
Et
dès
la
première
nuit
où
tu
m'as
serrée
fort
In
your
arms
it
felt
so
right
Dans
tes
bras,
tout
semblait
si
juste
You
know
you
got
the
touch
boy
but
don't
you
push
your
luck.
Tu
sais
que
tu
as
le
toucher
mon
chéri,
mais
ne
pousse
pas
ta
chance.
I'm
never
sorry,
I'll
make
you
mine
Je
ne
suis
jamais
désolée,
je
vais
te
faire
mien
To
say
goodbye,
to
my
single
life
Dire
au
revoir,
à
ma
vie
de
célibataire
So
please
stay,
oh
stay
Alors
s'il
te
plaît
reste,
oh
reste
'Cos
your
all
that
I
need
Parce
que
tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
You
treat
me
right
Tu
me
traites
bien
Boy
your
all
naturally
Chéri
tu
es
tout
naturellement
I
have
faith
in
you
and
I
hope
you
got
it
to
J'ai
confiance
en
toi
et
j'espère
que
tu
l'as
aussi
'Cos
from
the
first
kiss
I'll
tell
you
this
Parce
que
depuis
le
premier
baiser,
je
te
le
dis
I
fell
in
love
Je
suis
tombée
amoureuse
And
from
the
first
touch
I
knew
this
much
Et
dès
le
premier
toucher,
j'ai
compris
ça
And
from
the
first
night
you
held
me
tight
Et
dès
la
première
nuit
où
tu
m'as
serrée
fort
In
your
arms
it
felt
so
right
Dans
tes
bras,
tout
semblait
si
juste
You
know
you
got
the
touch
boy
but
don't
you
push
your
luck.
Tu
sais
que
tu
as
le
toucher
mon
chéri,
mais
ne
pousse
pas
ta
chance.
'Cos
from
the
first
kiss
I'll
tell
you
this
Parce
que
depuis
le
premier
baiser,
je
te
le
dis
I
fell
in
love
Je
suis
tombée
amoureuse
And
from
the
first
touch
I
knew
this
much
Et
dès
le
premier
toucher,
j'ai
compris
ça
And
from
the
first
night
you
held
me
tight
Et
dès
la
première
nuit
où
tu
m'as
serrée
fort
In
your
arms
it
felt
so
right
Dans
tes
bras,
tout
semblait
si
juste
You
know
you
got
the
touch
boy
but
don't
you
push
your
luck.
Tu
sais
que
tu
as
le
toucher
mon
chéri,
mais
ne
pousse
pas
ta
chance.
Faith,
hope,
love
Foi,
espoir,
amour
Strength,
joy,
fun
Force,
joie,
amusement
I,
thank,
god
Je,
remercie,
dieu
You
know
you
got
the
touch
boy
but
don't
you
push
your
luck.
Tu
sais
que
tu
as
le
toucher
mon
chéri,
mais
ne
pousse
pas
ta
chance.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Louise Nurding, Catherine Lydia Ogden, Julie Morrison, Matthew Peter Elliss
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.