Love Me More - Louise перевод на немецкий

Love Me More

I love you
But I love me more

No shade when I'm steppin' into the light
And it's about time, babe
I got high expectations and I want them met, babe
I put boundaries around me and they're not yours to break
Babe, mm-mm-mm

Put your name on it
Spare no change on me
Spend a little bit of time on me
Woo, that's right, honey
Get, get to work, honey
God knows I'm worth it
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Ain't gonna love somebody like that who won't let me love myself
Why would I fall head over heels? It's dеtrimental to my health
And, yeah, it's truе, I like you, but there's someone else that I adore
I love you
But I love me more

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah) But I love me more
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah) But I love me more

No shame, I learn my lessons, earn every blessin' the hard way, babe
This ain't no dress rehearsal, it's givin' West End stage
It's givin' main character energy and, oh, by the way
Just don't call me, babe, babe

Put your name on it
Spare no change on me (uh-huh)
Spend a little bit of time on me
Woo, that's right, honey
Get, get to work, honey
God knows I'm worth it (uh-huh)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Finally

Ain't gonna love somebody like that who won't let me love myself
Why would I fall head over heels? It's detrimental to my health
And, yeah, it's true, I like you, but there's someone else that I adore
I love you
But I love me more

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah) but I love me more
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
(Ah-ah-ah-ah-ah) but I love me more
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah) but I love me more

All the flashin' lights, party blur
Pretty robot in Agent Provocateur (but I love me more)
Endless hotel rooms, with neon flares
Sipping daiquiris then crying in the shower
(But I love me more)

Ich liebe mich mehr

Ich liebe dich
Aber ich liebe mich mehr

Keine Missgunst, wenn ich ins Licht trete
Und es ist an der Zeit, Schatz
Ich habe hohe Erwartungen und ich will, dass sie erfüllt werden, Schatz
Ich habe Grenzen um mich gezogen und du darfst sie nicht durchbrechen
Schatz, mm-mm-mm

Steh zu mir
Spar nicht bei mir
Verbringe ein bisschen Zeit mit mir
Woo, genau richtig, Süßer
Los, mach dich an die Arbeit, Süßer
Gott weiß, ich bin es wert
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Werde niemanden so lieben, der mich nicht mich selbst lieben lässt
Warum sollte ich mich Hals über Kopf verlieben? Das ist schädlich für meine Gesundheit
Und, ja, es stimmt, ich mag dich, aber da ist jemand anderes, den ich anbete
Ich liebe dich
Aber ich liebe mich mehr

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah) Aber ich liebe mich mehr
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah) Aber ich liebe mich mehr

Keine Scham, ich lerne meine Lektionen, verdiene jeden Segen auf die harte Tour, Schatz
Das ist keine Generalprobe, das ist West End Bühne
Das gibt Hauptfiguren-Energie und, ach ja, übrigens
Nenn mich einfach nicht Schatz, Schatz

Steh zu mir
Spar nicht bei mir (äh-häh)
Verbringe ein bisschen Zeit mit mir
Woo, genau richtig, Süßer
Los, mach dich an die Arbeit, Süßer
Gott weiß, ich bin es wert (äh-häh)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Endlich

Werde niemanden so lieben, der mich nicht mich selbst lieben lässt
Warum sollte ich mich Hals über Kopf verlieben? Das ist schädlich für meine Gesundheit
Und, ja, es stimmt, ich mag dich, aber da ist jemand anderes, den ich anbete
Ich liebe dich
Aber ich liebe mich mehr

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah) aber ich liebe mich mehr
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah) aber ich liebe mich mehr
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah) aber ich liebe mich mehr

All die Blitzlichter, Party-Rausch
Hübscher Roboter in Agent Provocateur (aber ich liebe mich mehr)
Endlose Hotelzimmer, mit Neonlichtern
Daiquiris schlürfen und dann unter der Dusche weinen
(Aber ich liebe mich mehr)