Reminds Me of You - Louise перевод на русский

Reminds Me of You

Neo ppuninga bwa.Geureon geonga bwa.
Nan neo bakke saenggagi an na.

Joheun geol bomyeon.Joheun gose gamyeon.
Tturururu.Tturururu.
Ni eolgul tteoolla.

Jeonhwagiman barabomyeo onda anonda
Mameuro neowa daehwareul na honjaman nanun bam
Ireon nal mot neukkyeodo

Igeotmaneun jebal arajwoyo
Jumeoni sok kkokkkok sumgyeodun nae sarangeul kkeonaelkka
Jinsimeuro nega nan joha nisarangi nan gopa

Geunde niapeman seomyeon neoran byeogeun neomu nopa
Nae mam alkka.Neoneun alkka.
Ireon nomi itdaneun geol neoneun jeonhyeo molla

Yudonnomi oneuldo nan nisaenggage gominppun
Nae mam molla.Neoneun molla.
Naemam saljjak nunchichaege heullilkka

Geunyang kkamjjak gobaekhalkka
Neo ppuninga bwa.Geureon geonga bwa.
Nan neo bakke saenggagi an na.
Joheun geol bomyeon.Joheun gose gamyeon.
Tturururu.Tturururu.

Ni eolgul tteoolla.

Ttuk ttuk ttuk bit.Bangul sumankeum.
Neol saenggak hae.
Trust me hangsang na honja sogarhi
Oeroun nae soneul jabajuneun geon beoseusonjabigun

Neo eobsi naneun pyeongsaeng honjaji
Neol maji hal junbihamyeo na geujeo gidaril ppun
Ireoke biga naerineun nare

Neowa hamkke geotneungeol sangsanghae
Nae gaseum soganen neobakke eomneunde
Kkeutkkaji neoneun geugeol mollajwo soksanghae

Nae mam alkka.Neoneun alkka.
Manwongyeongbodan naneun hyeonmigyeong cheombuteo
Gakkaieseo jasehi bogopa neoreul algopa

Nae mam molla.Neoneun molla.
Ni saenggangmanhamyeon nae mameun neomunado geonganghaejyeo
Igeot bwa nae sarangi imankeum seongjanghaesseo
Neo ppuninga bwa.Geureon geonga bwa.

Nan neo bakke saenggagi an na.
Joheun geol bomyeon.Joheun gose gamyeon.
Tturururu.Tturururu.
Ni eolgul tteoolla.
Ganjeolhi.Gido hae.
Yeongwonhi.Ni gyeote.
Nae modeun sangsangdeuri hyeonsiri doegil
Achime nuneul tteumyeon nae ape neoga barkge utgo itgil
Eotteoke halkka.Iraedo doelkka.
Nan neo bakke boiji anha.
Eodi itdeonji.Tto mueol hadeonji.
Tturururu.Tturururu.
Neol bogo itjanha.
Ttuk ttuk ttuk bit.Bangul su mankeum.
Neol saenggak hae

Напоминает о тебе

Это ты. Точно это ты.
Я ни о ком кроме тебя думать не могу.

Когда вижу что-то хорошее. Когда слышу хорошую песню.
Ттуруруру. Ттуруруру.
Ты мне мерещишься.

Только и делаю, что звоню тебе, а ты не отвечаешь.
Я разговариваю с тобой сама с собой каждую ночь.
Не могу поверить, что такое происходит.

Пожалуйста, пойми только это.
Боюсь, что моя любовь, спрятанная глубоко в моем сердце, вырвется наружу.
Я правда люблю тебя, ты мне нравишься.

Но когда ты рядом, ты кажешьcя таким далёким.
Понимаешь ли ты мои чувства? Ты знаешь?
Ты совсем не догадываешься, как мне сейчас.

И сегодня я снова волнуюсь, думая о тебе.
Ты не знаешь, что у меня на сердце. Ты не знаешь.
Должна ли я просто признаться тебе?

Может, просто взять и признаться?
Это ты. Точно это ты.
Я ни о ком кроме тебя думать не могу.
Когда вижу что-то хорошее. Когда слышу хорошую песню.
Ттуруруру. Ттуруруру.

Ты мне мерещишься.

Тук-тук-тук, бьётся. Мое сердце бьется чаще.
Я думаю о тебе.
Поверь, я всегда грущу в одиночестве.
Единственное, что может исцелить мое больное сердце, — это ты.

Без тебя я всю жизнь буду одна.
Я просто жду, готовясь стать твоей.
В такой дождливый день, как сегодня,

Я представляю, как гуляю с тобой.
В моем сердце нет никого, кроме тебя.
Надеюсь, ты никогда не узнаешь об этом.

Понимаешь ли ты мои чувства? Ты знаешь?
Для меня ты более реален, чем любая фантазия.
Я хочу видеть тебя каждый день, хочу быть с тобой.

Ты не знаешь, что у меня на сердце. Ты не знаешь.
Когда я думаю о тебе, мое сердце бьется сильнее.
Видишь, моя любовь к тебе так возросла.
Это ты. Точно это ты.

Я ни о ком кроме тебя думать не могу.
Когда вижу что-то хорошее. Когда слышу хорошую песню.
Ттуруруру. Ттуруруру.
Ты мне мерещишься.
Пожалуйста. Подожди меня.
Навсегда. Останься рядом.
Чтобы все мои мечты стали реальностью.
Надеюсь, когда я открою глаза, ты будешь улыбаться передо мной.
Что мне делать? Должна ли я?
Я не вижу никого, кроме тебя.
Где бы ты ни был. Что бы ты ни делал.
Ттуруруру. Ттуруруру.
Я наблюдаю за тобой.
Тук-тук-тук, бьётся. Мое сердце бьется чаще.
Я думаю о тебе.