Текст и перевод песни Louka - Ich trage es

Ich trage es

Es gibt immer eine bessere Geschichte zu erzählen
Es gibt immer einen besseren Zeitpunkt
Ganz egal wie wir uns nennen
Wenn wir nicht wissen wer wir sind
Passagiere
Wir sind Tiere
Steigen aus wann wir wollen
Verbindlichkeiten sind nicht unser Ding
Wäre die Zeit ne Kleinigkeit
Dann hätten wir ne Kleinigkeit mehr Zeit

Halt meinen Kopf erhoben
Lass mich nicht unterkriegen
Fang wir an es zu begreifen
Alles was wir brauchen ist jemand der uns hält
Ist deine Seele erschwert
Du weißt genau ich bin hier
Was immer es auch sein mag
Leg's in meine Hände
Und ich trage es
Ja ich trage es

Von Prinzipien getrieben geben wir den Maskenball
Und so flirten wir mit jedem und wir lachen über alles
Und wir sind frei
Und zu jedem Scheiß bereit
Wir sind Spieler und wir spielen niemals mit offenen Karten
Ganz egal wer auf der Strecke bleibt
Es zählt nur viel zu viel ist immer noch
Besser als zu wenig Mut

Halt deinen Kopf erhoben
Lass dich nicht unterkriegen
Fang wir an es zu begreifen
Alles was wir brauchen ist jemand der uns hält
Ist deine Seele erschwert
Du weißt genau ich bin hier
Was immer es auch sein mag
Leg's in meine Hände
Und ich trage es
Ja ich trage es

I Carry It

There's always a better story to tell
There's always a better time
No matter what we call ourselves
When we don't know who we are
Passengers
We're animals
Get off whenever we want
Obligations aren't our thing
If time was a small thing
Then we would have a small thing more time

Hold my head up high
Don't let me down
Let's start to figure it out
All we need is someone to hold onto
Is your soul weighed down
You know I am here
Whatever it may be
Put it in my hands
And I'll carry it
Yes I will

Driven by principles we go to the masquerade ball
And so we flirt with everyone and we laugh at everything
And we are free
And ready for anything
We are players and we never play with open cards
No matter who falls by the wayside
It only counts that too much is still
Better than too little courage

Hold your head up high
Don't let you down
Let's start to figure it out
All we need is someone to hold onto
Is your soul weighed down
You know I am here
Whatever it may be
Put it in my hands
And I'll carry it
Yes I will