Текст и перевод песни Louka - Ich trage es

Ich trage es

Es gibt immer eine bessere Geschichte zu erzählen
Es gibt immer einen besseren Zeitpunkt
Ganz egal wie wir uns nennen
Wenn wir nicht wissen wer wir sind
Passagiere
Wir sind Tiere
Steigen aus wann wir wollen
Verbindlichkeiten sind nicht unser Ding
Wäre die Zeit ne Kleinigkeit
Dann hätten wir ne Kleinigkeit mehr Zeit

Halt meinen Kopf erhoben
Lass mich nicht unterkriegen
Fang wir an es zu begreifen
Alles was wir brauchen ist jemand der uns hält
Ist deine Seele erschwert
Du weißt genau ich bin hier
Was immer es auch sein mag
Leg's in meine Hände
Und ich trage es
Ja ich trage es

Von Prinzipien getrieben geben wir den Maskenball
Und so flirten wir mit jedem und wir lachen über alles
Und wir sind frei
Und zu jedem Scheiß bereit
Wir sind Spieler und wir spielen niemals mit offenen Karten
Ganz egal wer auf der Strecke bleibt
Es zählt nur viel zu viel ist immer noch
Besser als zu wenig Mut

Halt deinen Kopf erhoben
Lass dich nicht unterkriegen
Fang wir an es zu begreifen
Alles was wir brauchen ist jemand der uns hält
Ist deine Seele erschwert
Du weißt genau ich bin hier
Was immer es auch sein mag
Leg's in meine Hände
Und ich trage es
Ja ich trage es

Je le porte

Il y a toujours une meilleure histoire à raconter
Il y a toujours un meilleur moment
Peu importe comment nous nous appelons
Si nous ne savons pas qui nous sommes
Des passagers
Nous sommes des animaux
Nous descendons quand nous voulons
Les obligations ne sont pas notre truc
Si le temps était une petite chose
Alors nous aurions un peu plus de temps

Garde la tête haute
Ne me laisse pas me décourager
Commençons à comprendre
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de quelqu'un pour nous soutenir
Ton âme est-elle lourde ?
Tu sais que je suis là
Quoi que ce soit
Mets-le entre mes mains
Et je le porte
Oui, je le porte

Poussés par des principes, nous donnons le bal masqué
Et ainsi, nous flirtons avec tout le monde et nous rions de tout
Et nous sommes libres
Et prêts à tout
Nous sommes des joueurs et nous ne jouons jamais à cartes ouvertes
Peu importe qui reste sur le bord du chemin
Ce qui compte, c'est que trop c'est toujours
Mieux que pas assez de courage

Garde la tête haute
Ne te laisse pas décourager
Commençons à comprendre
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de quelqu'un pour nous soutenir
Ton âme est-elle lourde ?
Tu sais que je suis là
Quoi que ce soit
Mets-le entre mes mains
Et je le porte
Oui, je le porte