Текст и перевод песни Louka - Ich trage es

Ich trage es

Es gibt immer eine bessere Geschichte zu erzählen
Es gibt immer einen besseren Zeitpunkt
Ganz egal wie wir uns nennen
Wenn wir nicht wissen wer wir sind
Passagiere
Wir sind Tiere
Steigen aus wann wir wollen
Verbindlichkeiten sind nicht unser Ding
Wäre die Zeit ne Kleinigkeit
Dann hätten wir ne Kleinigkeit mehr Zeit

Halt meinen Kopf erhoben
Lass mich nicht unterkriegen
Fang wir an es zu begreifen
Alles was wir brauchen ist jemand der uns hält
Ist deine Seele erschwert
Du weißt genau ich bin hier
Was immer es auch sein mag
Leg's in meine Hände
Und ich trage es
Ja ich trage es

Von Prinzipien getrieben geben wir den Maskenball
Und so flirten wir mit jedem und wir lachen über alles
Und wir sind frei
Und zu jedem Scheiß bereit
Wir sind Spieler und wir spielen niemals mit offenen Karten
Ganz egal wer auf der Strecke bleibt
Es zählt nur viel zu viel ist immer noch
Besser als zu wenig Mut

Halt deinen Kopf erhoben
Lass dich nicht unterkriegen
Fang wir an es zu begreifen
Alles was wir brauchen ist jemand der uns hält
Ist deine Seele erschwert
Du weißt genau ich bin hier
Was immer es auch sein mag
Leg's in meine Hände
Und ich trage es
Ja ich trage es

Я несу это

Всегда есть история получше,
Всегда есть время получше,
Неважно, как мы себя называем,
Если мы не знаем, кто мы.
Пассажиры,
Мы – звери,
Выходим, когда захотим,
Обязательства – не для нас.
Будь время мелочью,
У нас было бы чуть больше времени.

Держи голову высоко,
Не дай себе пасть духом.
Давай начнем понимать,
Все, что нам нужно, – это кто-то, кто нас поддержит.
Если твоя душа отягощена,
Ты точно знаешь, я здесь.
Что бы это ни было,
Отдай это в мои руки.
И я понесу это,
Да, я понесу это.

Ведомые принципами, мы устраиваем маскарад,
И так мы флиртуем с каждым и смеемся над всем.
И мы свободны,
И готовы ко всему,
Мы игроки, и мы никогда не играем с открытыми картами.
Неважно, кто останется на обочине,
Важно лишь, что слишком много – это всегда
Лучше, чем слишком мало смелости.

Держи голову высоко,
Не дай себе пасть духом.
Давай начнем понимать,
Все, что нам нужно, – это кто-то, кто нас поддержит.
Если твоя душа отягощена,
Ты точно знаешь, я здесь.
Что бы это ни было,
Отдай это в мои руки.
И я понесу это,
Да, я понесу это.