Текст и перевод песни Louka - Steine werfen (Acoustic Version)

Steine werfen (Acoustic Version)

Oh es muss so schön sein
Ja wenn man nichts, ja überhaupt nichts weiß
Ich bin mir so lang selbst treu
Ja bis ich mich verrate und ich bin raus
Ich spiel nicht mehr mit
Hab die Regeln nicht gemacht
Du tust was dir gefällt und du entschuldigst dich danach
Vielleicht bist du ja doch nur jemand dem ich mal begegnet bin

Verschenkst du deine Liebe
Ja überall ist doch nix dabei yeah
Dann versenkst du Schiffe
Ja in der Nacht weil dich dann niemand danach fragt
Oh ich spiel nicht mehr mit
Hab die Regeln nicht gemacht
Du tust was dir gefällt und du entschuldigst dich danach
Vielleicht bist du ja doch nur jemand dem ich irgendwann einmal begegnet bin auf meinem Weg

Ich komm nicht zurück
Und jetzt wo ich draussen steh von aussen seh was kaputt gegangen ist
Will ich nicht zurück
Gestern hab ich noch gedacht und morgen kommt ein neuer Tag
Doch es, es verändert nichts
Du willst einfach so mit Steinen werfen ganz gleich ob meine Haut gläsern ist
Ich komm nicht zurück
Ich komm nicht zurück

Jeter des pierres (Version acoustique)

Oh, c'est tellement beau
Oui, quand on ne sait rien, absolument rien
Je me suis restée fidèle si longtemps
Oui, jusqu'à ce que je me trahisse et que je sois dehors
Je ne joue plus
Je n'ai pas fait les règles
Tu fais ce qui te plaît et tu t'excuses après
Peut-être que tu n'es qu'une personne que j'ai déjà rencontrée

Tu donnes ton amour
Oui, partout, il n'y a rien de mal, ouais
Alors tu coules les bateaux
Oui, dans la nuit, parce que personne ne te pose de questions après
Oh, je ne joue plus
Je n'ai pas fait les règles
Tu fais ce qui te plaît et tu t'excuses après
Peut-être que tu n'es qu'une personne que j'ai rencontrée un jour sur mon chemin

Je ne reviens pas
Et maintenant que je suis dehors, je vois de l'extérieur ce qui s'est cassé
Je ne veux pas revenir
Hier, je pensais encore, et demain, un nouveau jour arrivera
Mais ça, ça ne change rien
Tu veux juste jeter des pierres, peu importe si ma peau est en verre
Je ne reviens pas
Je ne reviens pas