Текст и перевод песни Louka - Flimmern

Flimmern

Bring mich woanders hin
Ich will alleine sein mit dir vielleicht
In die Berge wo Himmel und Erde sich küssen
Ein Herz, ein Puls
So nah dran, Wolken ausartern
Kenne nur noch diesen einen Ort auf der Welt

Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
Es treibt treibt treibt uns vorran
Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
Es flimmert unter meiner Haut

Die Konturen verschwimmen
Ich bin angekommen mit dir
Im Universum wo wir uns umkreisen und anziehen
Ein Herz, ein Puls
Ein Kokon, Metamorphose
Bin eine Rose unter deiner Hand
Es ist so spät und ich denk ich will heute nicht nach Hause gehen

Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
Es treibt treibt treibt uns vorran
Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
Es flimmert unter meiner Haut

Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
Es treibt treibt treibt uns vorran, vorran
Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
Es flimmert unter meiner Haut

So nah dran
Wolken ausartern
Euphorie ist die Energie
Die meine Gedanken in Bewegung übersetzt

Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
Es treibt treibt treibt uns vorran
Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
Es flimmert unter meiner Haut

Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
Es treibt treibt treibt uns vorran, vorran
Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
Es flimmert unter meiner Haut

Flimmern

Emmène-moi ailleurs
J'aimerais être seule avec toi, peut-être
Dans les montagnes où le ciel et la terre s'embrassent
Un cœur, un pouls
Si près, les nuages ​​s'estompent
Je ne connais qu'un seul endroit au monde

Et ça scintille, ça scintille, ça scintille
Ça nous pousse, nous pousse, nous pousse en avant
Et ça scintille, ça scintille, ça scintille
Ça scintille sous ma peau

Les contours s'estompent
Je suis arrivée avec toi
Dans l'univers où nous nous orbitons et nous attirons
Un cœur, un pouls
Un cocon, métamorphose
Je suis une rose sous ta main
Il est si tard et je crois que je ne veux pas rentrer ce soir

Et ça scintille, ça scintille, ça scintille
Ça nous pousse, nous pousse, nous pousse en avant
Et ça scintille, ça scintille, ça scintille
Ça scintille sous ma peau

Et ça scintille, ça scintille, ça scintille
Ça nous pousse, nous pousse, nous pousse en avant, en avant
Et ça scintille, ça scintille, ça scintille
Ça scintille sous ma peau

Si près
Les nuages ​​s'estompent
L'euphorie est l'énergie
Qui traduit mes pensées en mouvement

Et ça scintille, ça scintille, ça scintille
Ça nous pousse, nous pousse, nous pousse en avant
Et ça scintille, ça scintille, ça scintille
Ça scintille sous ma peau

Et ça scintille, ça scintille, ça scintille
Ça nous pousse, nous pousse, nous pousse en avant, en avant
Et ça scintille, ça scintille, ça scintille
Ça scintille sous ma peau