Gamin - Louka перевод на русский

Gamin

J'te raconte l'histoire
D'un jeune homme qui prend tout mal
Quand on fait la morale il s'énerve puis s'emballe
Histoire qui s'généralise
Quand on regarde au sein d'nos familles
Seul les meilleurs amis comptent pour lui aujourd'hui
Alors on lui dit:
Sache que t'es pas tout seul
Regarde à droite, regarde à gauche
Même tes parents s'en veulent
Il est temps de réagir quitte à souffrir
Fini les âneries, les sauteries, les viceries
Enfin je voux dire toutes les conneries
Pour que tu puisses mûrir
Dans ton petit corps de gnôme
Toi qui t'prends pour un bonhomme
Pense aux gens qui t'entourent et qui te veulent du bien
En espérant que la roue tourne
Et que tu n'manques de rien
Détends toi gamin, calme toi gamin
Tu sais rien n'est tabou commence à prendre le coup
On est là gamin, rien que pour toi gamin
C'est bon viens prends ma main
Pour que je te montre le chemin
Détends toi gamin, calme toi gamin
Tu sais rien n'est tabou commence à prendre le coup
On est là gamin, rien que pour toi gamin
C'est bon viens prends ma main
Pour que j'te montre le chemin
Arrête de faire le fier, fous ta vie en l'air
Tu traces ta route sans regarder ce qu'il y a sur terre
Lève la tête au ciel tu vois c'est un appel
Regarde devant, regarde derrière
Comme la nature est belle
Il est grand temps d's'inspirer des gens qui t'ont bercé
Tu souris, tu grandis, tout en kiffant ton nid
Pense aux gens qui t'entourent et qui te veulent du bien
En espérant que la roue tourne
Et que tu n'manques de rien
Détends toi gamin, calme toi gamin
Tu sais rien n'est tabou commence à prendre le coup
On est là gamin, rien que pour toi gamin
C'est bon viens prend ma main
Pour que j'te montre le chemin
Détends toi gamin, calme toi gamin
Tu sais rien n'est tabou commence à prendre le coup
On est là gamin, rien qu'pour toi gamin
C'est vrai viens prend ma main
Pour que j'te montre le chemin
Prends conscience de ce que t'offrent
Tes parents depuis que tu vis
Les temps sont durs, prends ton armure
Comme quand tu étais tout petit
Fais comme ton frère, prends en d'la graine
Enlèves toute cette haine qui nous gène
Ta maman pleure, elle a d'la peine
Ton but est d'faire sourire cette reine
Râles pas, calmes toi
T'enflammes pas caille-ra
On est tous avec toi
Le prends pas mal comme ça
Penses aux gens qui t'entourent
Et qui te veulent du bien
En espérant que la roue tourne
Et que tu n'manques de rien
Détends toi gamin, calme toi gamin
Tu sais rien n'est tabou commence à prendre le coup
On est là gamin, rien qu'pour toi gamin
C'est bon viens prend ma main
Pour que j'te montre le chemin
Détends toi gamin, calme toi gamin
Tu sais rien n'est tabou commence à prendre le coup
On est là gamin, rien qu'pour toi gamin
C'est bon viens prend ma main
Pour que j'te montre le chemin
La la la la...
Détends toi gamin, calme toi gamin
Tu sais rien n'est tabou
Commence à prendre le coup
On est là gamin rien qu'pour toi gamin
C'est bon viens prend ma main
Pour que j'te montre le chemin
Détends toi gamin, calme toi gamin
Tu sais rien n'est tabou commence à prendre le coup
On est là gamin, rien qu'pour toi gamin
C'est bon viens prend ma main
Pour que j'te montre le chemin

Малыш

Я расскажу тебе историю
Об одном юноше, который все воспринимает в штыки
Когда ему читают нотации, он злится и выходит из себя
История, которая, в общем-то, типична
Если посмотреть на наши семьи
Только лучшие друзья важны для него сейчас
Поэтому мы ему говорим:
Знай, что ты не один
Посмотри направо, посмотри налево
Даже твои родители переживают
Пора взять себя в руки, даже если будет больно
Хватит глупостей, гулянок, шалостей
В общем, всех этих дурачеств
Чтобы ты смог повзрослеть
В своем маленьком тельце гнома
Ты, считающий себя мужчиной
Подумай о людях, которые тебя окружают и желают тебе добра
В надежде, что фортуна повернется
И что у тебя будет все, что нужно
Расслабься, малыш, успокойся, малыш
Знаешь, здесь нет запретных тем, начинай понимать
Мы здесь, малыш, только для тебя, малыш
Ну же, возьми меня за руку
Чтобы я показала тебе путь
Расслабься, малыш, успокойся, малыш
Знаешь, здесь нет запретных тем, начинай понимать
Мы здесь, малыш, только для тебя, малыш
Ну же, возьми меня за руку
Чтобы я показала тебе путь
Перестань важничать, губишь свою жизнь
Идешь своей дорогой, не глядя, что творится на земле
Подними голову к небу, видишь, это знак
Посмотри вперед, посмотри назад
Как прекрасна природа
Давно пора вдохновляться теми, кто тебя вырастил
Ты улыбаешься, ты растешь, наслаждаясь своим гнездышком
Подумай о людях, которые тебя окружают и желают тебе добра
В надежде, что фортуна повернется
И что у тебя будет все, что нужно
Расслабься, малыш, успокойся, малыш
Знаешь, здесь нет запретных тем, начинай понимать
Мы здесь, малыш, только для тебя, малыш
Ну же, возьми меня за руку
Чтобы я показала тебе путь
Расслабься, малыш, успокойся, малыш
Знаешь, здесь нет запретных тем, начинай понимать
Мы здесь, малыш, только для тебя, малыш
Давай, возьми меня за руку
Чтобы я показала тебе путь
Осознай, что тебе дают
Твои родители с самого твоего рождения
Времена трудные, надень свои доспехи
Как когда ты был совсем маленьким
Бери пример со своего брата, учись у него
Избавься от всей этой ненависти, которая нам мешает
Твоя мама плачет, ей больно
Твоя цель — заставить эту королеву улыбаться
Не ворчи, успокойся
Не кипятись, охламонишка
Мы все с тобой
Не принимай это близко к сердцу
Подумай о людях, которые тебя окружают
И желают тебе добра
В надежде, что фортуна повернется
И что у тебя будет все, что нужно
Расслабься, малыш, успокойся, малыш
Знаешь, здесь нет запретных тем, начинай понимать
Мы здесь, малыш, только для тебя, малыш
Ну же, возьми меня за руку
Чтобы я показала тебе путь
Расслабься, малыш, успокойся, малыш
Знаешь, здесь нет запретных тем, начинай понимать
Мы здесь, малыш, только для тебя, малыш
Ну же, возьми меня за руку
Чтобы я показала тебе путь
Ля ля ля ля...
Расслабься, малыш, успокойся, малыш
Знаешь, здесь нет запретных тем
Начинай понимать
Мы здесь, малыш, только для тебя, малыш
Ну же, возьми меня за руку
Чтобы я показала тебе путь
Расслабься, малыш, успокойся, малыш
Знаешь, здесь нет запретных тем, начинай понимать
Мы здесь, малыш, только для тебя, малыш
Ну же, возьми меня за руку
Чтобы я показала тебе путь