Текст и перевод песни Louka - Immer noch da

Immer noch da

Wenn du zuhause bist
Hast du dann vielleicht ein bisschen Zeit
Ein bisschen Zeit für mich
Du könntest mir erzählen wie′s dir geht
Doch du hast nicht gefragt
Du hast niemals nachgehakt bei mir
Und wenn das alles ist
Dann ist es nicht so schwer dich zu verlieren
Ich bin immer noch da
Und ja du ließt mich fallen
Ich bin immer noch da
Und ja es ist vorbei
Und was immer du warst
Oh was immer du warst
Du warst niemals da-a-a-a
Für mich da-a-a-a
Ich bin immer noch da
Und ja du ließt mich fallen
Ich bin immer noch da
Und ja es ist vorbei
Und was immer du warst
Was immer du warst
Du warst niemals da-a-a-a
Für mich da-a-a-a
Für mich da-a-a-a
Ich hab's nicht oft erlebt
Dass dir so die Worte fehlen wie jetzt
Du hattest immer was zu sagen
Nun fällt dir nichts mehr ein
Wollte dir sagen
Dass ich irgendwie noch immer an dir häng′
Doch es ist ganz egal
Denn irgendwann ist es einfach zu spät
Ich bin immer noch da
Und ja du lässt mich fallen
Ich bin immer noch da
Und ja es ist vorbei
Und was immer du warst
Oh was immer du warst
Du warst niemals da-a-a-a
Für mich da-a-a-a
Ich bin immer noch da
Und ja du lässt mich fallen
Ich bin immer noch da
Und ja es ist vorbei
Und was immer du warst
Oh was immer du warst
Du warst niemals da-a-a-a
So wie ich für dich war
Yeah
Und ich bin immer noch da
Ja
Ich bin immer noch da
Was immer du warst
Was immer du warst
Du warst niemals da-a-a-a
So wie ich für dich war
Yeah

Всё ещё здесь

Когда ты дома,
Есть ли у тебя хоть немного времени?
Немного времени для меня?
Ты мог бы рассказать мне, как у тебя дела.
Но ты не спросил,
Ты никогда не спрашивал меня.
И если это всё,
То не так уж сложно тебя потерять.
Я всё ещё здесь,
И да, ты даёшь мне упасть.
Я всё ещё здесь,
И да, всё кончено.
И кем бы ты ни был,
О, кем бы ты ни был,
Ты никогда не был зде-е-есь,
Рядом со мно-о-ой.
Я всё ещё здесь,
И да, ты даёшь мне упасть.
Я всё ещё здесь,
И да, всё кончено.
И кем бы ты ни был,
Кем бы ты ни был,
Ты никогда не был зде-е-есь,
Рядом со мно-о-ой.
Рядом со мно-о-ой.
Я не часто видела,
Чтобы у тебя так пропадали слова, как сейчас.
У тебя всегда было, что сказать,
А теперь тебе нечего сказать.
Хотела сказать тебе,
Что я почему-то всё ещё держусь за тебя.
Но это уже неважно,
Потому что когда-нибудь станет просто слишком поздно.
Я всё ещё здесь,
И да, ты даёшь мне упасть.
Я всё ещё здесь,
И да, всё кончено.
И кем бы ты ни был,
О, кем бы ты ни был,
Ты никогда не был зде-е-есь,
Рядом со мно-о-ой.
Я всё ещё здесь,
И да, ты даёшь мне упасть.
Я всё ещё здесь,
И да, всё кончено.
И кем бы ты ни был,
О, кем бы ты ни был,
Ты никогда не был зде-е-есь,
Так, как я была рядом с тобой.
Да.
И я всё ещё здесь.
Да.
Я всё ещё здесь.
Кем бы ты ни был,
Кем бы ты ни был,
Ты никогда не был зде-е-есь,
Так, как я была рядом с тобой.
Да.