Текст и перевод песни Louka - Utopia

Utopia

Irgendetwas hält mich wach
Etwas wofür es sich zu kämpfen lohnt
Ich habe keine Zeit zu schlafen
Stehe auf u-und lauf
Ich bin fast da
Irgendetwas nimmt mich mit
An einen Ort der mir gehört
Ich seh meinen kondensierten Atem
An den Scheiben einer Welt hinter Glas
U-utopia es ist schön hier zu sein
U-utopia-a-a-a-a-heia
U-utopia es ist schön dich zu sehn
U-utopia-a-a-a-a-haia-naeia
So viele haben sich verlaufen
Ich bleibe hier dem zu entgehen
Denn eines Tages gehen da draußen
Ohne Schutz all die Geheimnisse verloren
U-utopia es ist schön dich zu sehn
U-utopia-a-a-a-a
U-utopia es ist schön hier zu sein
U-utopia-a-a-a-a-haia-naeia
(U-utopiaaa)
Haia...
(U-utopiaaa)
Haia-haia
U-utopia es ist schön dich zu sehn
U-utopia-a-a-a-a-aa
U-utopia es ist schön hier zu sein
U-utopia-a-a-a-a-haia

Utopie

Quelque chose me tient éveillé
Quelque chose pour lequel ça vaut la peine de se battre
Je n'ai pas le temps de dormir
Je me lève et je cours
J'y suis presque
Quelque chose m'emporte
Vers un endroit qui m'appartient
Je vois ma respiration condensée
Sur les vitres d'un monde derrière le verre
U-utopie, c'est beau d'être ici
U-utopie-a-a-a-a-heia
U-utopie, c'est beau de te voir
U-utopie-a-a-a-a-haia-naeia
Tant de gens se sont perdus
Je reste ici pour éviter ça
Car un jour, là-bas dehors
Sans protection, tous les secrets seront perdus
U-utopie, c'est beau de te voir
U-utopie-a-a-a-a
U-utopie, c'est beau d'être ici
U-utopie-a-a-a-a-haia-naeia
(U-utopie-a-a-a)
Haia...
(U-utopie-a-a-a)
Haia-haia
U-utopie, c'est beau de te voir
U-utopie-a-a-a-a-aa
U-utopie, c'est beau d'être ici
U-utopie-a-a-a-a-haia