Loukianos Kilaidonis - Kitrino Fthinoporo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Loukianos Kilaidonis - Kitrino Fthinoporo




Κίτρινο φθινόπωρο
Желтая осень
κίτρινο η καρδιά μου
желтое мое сердце
όσα χθες εφτέρωναν
что случилось вчера
τώρα πέφτουν χάμω
теперь они падают.
Στο καφενεδάκι μας
В нашем кафе
κίτρινη κι η γρίλια
желтый цвет и решетка радиатора
στο ποτήρι ανέγγιχτη
в нетронутом стакане
έλιωσε η βανίλια
ваниль растаяла
Ένα φίλο κίτρινο
Друг желтый
έχεις για ρολόι
ты получил это для дозора
κίτρινη ώρα έρχεται
Приближается желтое время
για το φτωχολόι
для бедных
Τρεις εργάτες πέρασαν
Трое рабочих прошли мимо
κάτω απ' τις μαρκίζες
под карнизом
άκου αυτά τα βήματα
послушайте эти шаги
πράσινες οι ρίζες
Зеленые Корни
Τι να πούμε αγάπη μου
Что сказать, любовь моя
λόγια πια δε βρίσκω
Я больше не могу найти слов.
νιώθω το κατόπι μας
Я чувствую, что после НАС
το μεγάλο ίσκιο
великая тень
Κίτιρινο τ' απόβραδο
Китирино т'аповрадо
κίτρινη ησυχία
желтая тишина
μες στη μνήμη ακούγεται
в памяти звучит
κίτρινη ρομβία
желтый ромб
Ένα φίλο κίτρινο
Друг желтый
έχεις για ρολόι
ты получил это для дозора
κίτρινη ώρα έρχεται
Приближается желтое время
για το φτωχολόι
для бедных
Τρεις εργάτες πέρασαν
Трое рабочих прошли мимо
κάτω απ' τις μαρκίζες
под карнизом
άκου αυτά το βήματα
послушайте эти шаги
πράσινες οι ρίζες
Зеленые Корни





Авторы: Giannis Ritsos, Loukianos Kilaidonis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.