Loukianos Kilaidonis - Pros Katedafisin (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loukianos Kilaidonis - Pros Katedafisin (Live)




Pros Katedafisin (Live)
Pros Katedafisin (Live)
Άδειο ρημαγμένο το μπαλκόνι
Le balcon est vide et délabré
πρόσωπα στη μνήμη τους παλιά
les visages dans leurs souvenirs d'autrefois
είναι τα πορτρέτα στο σαλόνι
ce sont les portraits dans le salon
και έχουν μεγαλώσει τα παιδιά
et les enfants ont grandi
Γέμιζαν τις σκάλες οι φωνές τους
Leurs voix emplissaient les escaliers
φύγανε στο πόλεμο οι μισοί
la moitié d'entre eux sont partis à la guerre
Έλαμπε το σπίτι στις χαρές τους
La maison brillait de leurs joies
κι όλο και πληθαίνουν οι νεκροί
et les morts ne cessent d'augmenter
Έμεινε το πιάνο τελευταία
Le piano est resté, le dernier
άφησαν το σπίτι ανοιχτό
ils ont laissé la maison ouverte
όλη τη νύχτα έβρεχε ραγδαία
il pleuvait abondamment toute la nuit
ένα κλάμα θα 'ταν περιττό
un pleur aurait été superflu





Авторы: Kilaidonis Loukianos, Loukianos Kilaidonis, Mitropoulou Kostoula, Kostoula Mitropoulou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.