Текст песни и перевод на русский Loukianos Kilaidonis - Pros Katedafisin (Live)

Pros Katedafisin (Live)

К разрушению (Live)

Άδειο ρημαγμένο το μπαλκόνι

Пустой, разрушенный балкон,

πρόσωπα στη μνήμη τους παλιά

лица в памяти моей,

είναι τα πορτρέτα στο σαλόνι

портреты в гостиной висят,

και έχουν μεγαλώσει τα παιδιά

и дети уже выросли.

Γέμιζαν τις σκάλες οι φωνές τους

Наполняли лестницу их голоса,

φύγανε στο πόλεμο οι μισοί

половина ушла на войну,

Έλαμπε το σπίτι στις χαρές τους

Сиял дом в их радостях,

κι όλο και πληθαίνουν οι νεκροί

и всё больше становится мёртвых.

Έμεινε το πιάνο τελευταία

Осталось пианино напоследок,

άφησαν το σπίτι ανοιχτό

оставили дом открытым,

όλη τη νύχτα έβρεχε ραγδαία

всю ночь лил проливной дождь,

ένα κλάμα θα 'ταν περιττό

слёзы были бы лишними.

Оцените перевод

Авторы: Kilaidonis Loukianos, Loukianos Kilaidonis, Mitropoulou Kostoula, Kostoula Mitropoulou

Альбом

Loukianos Kilaidonis Collection

дата релиза

12-05-2008

1 Kapou Tin Ehoume Patisei
2 To Party
3 Mia Mera Mias Mairis
4 Tha Katso Spiti (Live)
5 Pou Vadizoume Kyrioi;
6 T' Antreiomenou T' Armata (Live)
7 Pros Katedafisin (Live)
8 Kitrino Fthinoporo
9 Mou Irthe I Metathesi
10 Sti Vouliagmeni
11 Pros Neo Syntheti
12 Pos Gennietai O Kamikazi
13 Ntropi Tetoio Paidi (Live)
14 To Thavma
15 O Giorgos (Live)
16 Kanei Kalo!
17 Nychta Katastrofis
18 Ah! Rita - Live
19 Chamili Ptisi
20 Tetarti, 28 Iouliou
21 I Parea
22 Gia Ena Klarino
23 I Klironomia (Live)
24 Tin Proti Mera Sto Strato
25 Emplexa Me Tous Karavanades
26 Empaine Harry
27 Ta Nea Metra
28 Eimai Enas Ftohos Kai Monos Kaou Mpou
29 Thelo N' Afiso Ton Kosmo Etoutone
30 To Mats
31 Ah! Rita!
32 17 Amaryllidos Str. Blues
33 Koitao Tin Parti Mou
34 Kolliga Gios (Live)
35 Epaggelmatikos Prosanatolismos
36 Otan I Poli Koimatai
37 To Dilimma (Live)
38 Fantaria Ante Geia Sas
39 Tzin Tzin Tzin
40 Ena Gourouni Ligotero
41 Sto Rythmo Tis Disco
42 Makrya Apo Tin Poli (Live)
43 Deltion Taftotitos
44 Athina Tou '78
45 Ta Therina Sinema
46 O Dioikitis Me Rotise

Еще альбомы