Текст и перевод песни Loukianos Kilaidonis - Tha Katso Spiti

Tha Katso Spiti

Θα κάτσω σπίτι, θ' αράξω σπίτι
λοιπόν απόψε δεν πρόκειται να βγω
Θα κάτσω σπίτι, θ' αράξω σπίτι
κι άμα πεινάσω τηγανίζω καν' αυγό

Και όταν ακούω να χτυπάει το τηλέφωνο
θα το κοιτάζω και δε θα απαντώ
γιατί όταν χτυπάει το τηλέφωνο
εννιά φορές στις δέκα είναι για κακό
γι' αυτό
Θα κάτσω σπίτι, θ' αράξω σπίτι
οχυρωμένος κι από μέσα το κλειδί
Θα κάτσω σπίτι, θ' αράξω σπίτι
γιατί αυτό το έργο το 'χω ξαναδεί

Θα κάτσω σπίτι, θ' αράξω σπίτι
σεισμός να γίνει, δεν πρόκειται να βγω
Θα κάτσω σπίτι, θ' αράξω σπίτι
κι ας με ξεγράψουν τα ρεμάλια απ' αρχηγό

Γιατί άν βγω θα προκύψει κανά μπλέξιμο
κι ένας Θεός ξέρει που θα κοιμηθώ
και όπως λεν κι οι ινδιάνοι για το μπλέξιμο
εννιά φορές στις δέκα είναι για κακό
γι' αυτό
Θα κάτσω σπίτι, θ' αράξω σπίτι
και δε σκοπεύω από δω να κουνηθώ
Θα κάτσω σπίτι, θ' αράξω σπίτι
θα βάλω βίντεο και θ' αποβλακωθώ

Και όταν ακούω να χτυπάει το τηλέφωνο
θα το μουτζώνω και δε θα απαντώ
γιατί όταν χτυπάει το τηλέφωνο
εννιά φορές στις δέκα είναι για κακό
γι' αυτό
Θα κάτσω σπίτι, θ' αράξω σπίτι
από δω μέσα δεν πρόκειται να βγω
Θα κάτσω σπίτι, θ' αράξω σπίτι
άμα με δεις στο δρόμο πέτα μου έν' αυγό

άμα με δεις στο δρόμο πέτα μου έν' αυγό

I'll Stay Home

I'll stay home, I'll chill at home
'cause I'm not going out tonight
I'll stay home, I'll chill at home
and if I get hungry, I'll fry an egg

And when I hear the phone ring
I'll look at it and I won't answer
because when the phone rings
nine times out of ten it's for something bad
that's why
I'll stay home, I'll chill at home
fortified and locked inside
I'll stay home, I'll chill at home
because I've seen this movie before

I'll stay home, I'll chill at home
even if there's an earthquake, I'm not going out
I'll stay home, I'll chill at home
and let the scumbags write me off as a leader

Because if I go out, there's going to be some kind of trouble
and God knows where I'll end up sleeping
and as the Indians say about trouble
nine times out of ten it's for something bad
that's why
I'll stay home, I'll chill at home
and I don't plan on moving from here
I'll stay home, I'll chill at home
I'll put on a video and veg out

And when I hear the phone ring
I'll ignore it and I won't answer
because when the phone rings
nine times out of ten it's for something bad
that's why
I'll stay home, I'll chill at home
I'm not going to leave here
I'll stay home, I'll chill at home
if you see me on the street, throw an egg at me

if you see me on the street, throw an egg at me