Текст и перевод песни Loulou - Comptant

Comptant

Le temps ne t'appartient pas
J'roule un pétard Capri Sun
J'me rappelle, j'étais en bas

Livraison v'nais par le haut
J'rend pas très fière mes rents-pa
J'suis tout seul j'suis dans vaisseau

Bicrave au gramme kilo et tonne
14 heures police qui sonne
J'en porte qu'une seule dans mon cœur
C'est elle qui m'fera changer la donne

Chacun sa vie
Chacun ses tords
Ton amitié je la gomme
Le coup de l'adversaire j'le tords
J'compte mes billets quand tu dors

Hey hey hey
Violet jaune et vert me rassure
Donc j'ai fais la pure
Trajet de nuit c'est plus sûr

J'te parle de wam j'te parle d'mes bails
Car c'est tout ce que j'connais
Et le témoin m'a reconnu

J'suis dans A5 à Pablo,
J'suis pas un mytho pour la vie
Toi et moi c'est pour la nuit
Et j'suis trafiquant pour l'O.C.R.T.I.S

J't'aime mais c'est plus fort que moi
J'ai le sale en double appel
J'prend les clefs j'suis dans l'bolide
J'rentrerai pas ce soir

J'suis pas content j'suis pas content
Tu payes comptant tu payes comptant
Crépuscule soleil levant
Tu prends mon temps j'suis pas content

J'ai beau tizzer j'arrive pas à oublier
J'ai beau fumer j'arrive pas à roupiller
Tonne de billets j'arrive pas à acheter
J'préfère servir à rien qu'avoir une once de lâcheté

Hey hey hey hey
Tu parles de wam tu parles de tous
On la vend et tu la tousses
J'suis buteur t'es sur la touche

J'ai fais du sale j'men rappelle pas
J'suis tout seul j'roule un pétard
J'viens chez toi si tu m'payes pas

Pas besoin de crier pour menacer
En 5 min j'fais l'tour de la terre
En G.A.V j'ai plus les lacets,
J'me balade en bateau sur la mer

Y'a que la mort qui m'mettra en paix
Car la vie la vie la vie c'est la guerre
A-K-4-7 est sous l'oreiller
Donc pour l'instant nous on sait la faire

Hey hey hey
Bitchiz prends pas mon numéro
Moi j'ai pas ton temps
J'suis sur écoute je donne le go

Loulouzer en chaire en taga
J'te l'répétrai pas
À moi tout seul j'suis coup d'état

J'ai manageur qui donne la force
J'ai mon clippeur qui est disque d'or
La PJ s'abat sur mon sort
Et j'suis jugé pour import

Dans les néons j'sors que le soir
Personne peut rien même pas l'OTAN
Malgré tout j'ai donné Kelaforce
Aucun retour et j'suis pas content

J'suis pas content j'suis pas content
Tu payes comptant tu payes comptant
Crépuscule soleil levant
Tu prends mon temps j'suis pas content

J'ai beau tizzer j'arrive pas à oublier
J'ai beau fumer j'arrive pas à roupiller
Tonne de billets j'arrive pas à acheter
J'préfère servir à rien qu'avoir une once de lâcheté

Comptant

Time does not belong to you
I roll a Capri Sun joint
I remember, I was downstairs

Delivery comes from above
I do not make my parents very proud
I'm all alone, I'm in a spaceship

I sell drugs by the gram, kilo, and ton
2 PM, the police are ringing
I only wear one in my heart
She's the one who will make me change the game

To each his own life
To each his own wrongs
I erase your friendship
I twist the opponent's move
I count my money while you sleep

Hey hey hey
Purple, yellow and green reassure me
So I made the pure
Night driving is safer

I'm talking to you about wam, I'm talking to you about my stuff
Because that's all I know
And the witness recognized me

I'm in an A5 in Pablo,
I'm not a myth for life
You and I are for the night
And I'm a trafficker for the O.C.R.T.I.S

I love you, but it's stronger than me
My double call is dirty
I take the keys and get in the car
I won't be back tonight

I'm not happy, I'm not happy
You pay cash upfront, you pay in cash upfront
Dusk sunrise
You're taking my time, I'm not happy

I smoke a lot, but I can't forget
I smoke a lot, but I can't sleep
Tons of money, I can't buy
I prefer to be useless than to have an ounce of cowardice

Hey hey hey hey
You're talking about wam, you're talking about everyone
We sell it and you cough it
I'm the scorer, you're on the sidelines

I did something wrong, I don't remember
I'm all alone, I'm rolling a joint
I'm coming to your place if you don't pay me

No need to shout to threaten
In 5 minutes I'll go around the world
In GAV, I don't have laces anymore,
I'm sailing on the sea

Only death will give me peace
Because life, life, life, is war
A-K-4-7 is under the pillow
So for now we know how to do it

Hey hey hey
Bitchiz don't take my number
I don't have the time
I'm on tap, I'm going

Loulouzer in the flesh
I won't repeat it
I'm a coup d'état on my own

I have a manager who gives me strength
I have my clipper which is a gold record
The PJ is on my case
And I'm being tried for importing

In the neon lights, I only go out at night
No one can do anything, not even NATO
Despite everything, I gave Kelaforce
No return and I'm not happy

I'm not happy, I'm not happy
You pay cash upfront, you pay in cash upfront
Dusk sunrise
You're taking my time, I'm not happy

I smoke a lot, but I can't forget
I smoke a lot, but I can't sleep
Tons of money, I can't buy
I prefer to be useless than to have an ounce of cowardice