Noche - Loulou перевод на немецкий

Noche

J'fais l'tour de ma ville la noche
Vida la dolce
Sappé de parure en Dulce
Mon amour est amoché

J'fume et je baise la nuit
J'fais mon go fast sous la pluie
J'augmente mon pèse la nuit
J'sais très bien qui sont mes amis

Noche, noche, noche

J'suis pété j'suis dans le tieks
Pas d'humeur à faire la fête
Ce soir me prends pas trop la tête
J'sort une plaquette roule un pers

Elle m'a laissé comme un con comme un bête
Elle m'a laissé seul dans ma quête
Bouche muet comme un analphabète
Au final j'ai qu'elle dans ma tête

J'me console avec coussin de billets
Car elle sait que j'suis le meilleur
Elle sait que j'suis là avant l'heure
Que j'cache des cadeaux dans les fleurs

Quand j'réponds pas elle a peur
Je la rassure quand elle pleure
J'lui fais oublier ses rancoeurs
J'prends le beurre et l'argent du beurre

Noche, noche, noche

Toi et moi toute la noche
Loulouzer je me présente plus
Audi A4 j'déambule
J'fais le tour de la ville et tu m'arrêtes plus

Toi tu vas côté passager
Les yeux éclairés par les lampadaires
C'est toi et moi toute la noche
J'veux arrêter le temps
J'veux qu'ça s'arrête plus

J'laisse tomber
Je peux pas rêver car j'suis éveillé
Elle veut pas de moi j'ai tout essayé
Un seul contact dans le PGP
Je n'ai pas cédé
Je n'ai pas cédé
De dos sur la pochette du CD
J'lève la benjamine du préfet
Car elle aime les soirées sous effets

Tu m'vois un pas
J'suis tout-part
J'éteins les feux j'viens de nulle part

Elle a le nez dans le brouillard
J'ai les pneus dans le Ruinart

J'dois livrer
J'dois livrer
J'dois mettre fin à la virée
J'suis dans l'studio j'fais des billets
Je sais pas où me mène la noche

Noche, noche, noche

Vida la Ducle

Nacht

Ich fahr' durch meine Stadt in der Nacht
Vida la Dolce
Mit Schmuck von Dolce angetan
Meine Liebe ist angeschlagen

Ich rauche und ficke die Nacht
Ich mache mein Go-Fast im Regen
Ich erhöhe mein Gewicht in der Nacht
Ich weiß sehr gut, wer meine Freunde sind

Nacht, Nacht, Nacht

Ich bin breit, ich bin im Viertel
Keine Lust zu feiern
Mach mir heute Abend nicht so viele Gedanken
Ich hol' eine Platte raus, dreh' einen Joint

Sie hat mich wie einen Idioten, wie ein Tier verlassen
Sie hat mich allein in meiner Suche gelassen
Stumm wie ein Analphabet
Am Ende habe ich nur sie im Kopf

Ich tröste mich mit einem Kissen voller Scheine
Weil sie weiß, dass ich der Beste bin
Sie weiß, dass ich vor der Zeit da bin
Dass ich Geschenke in den Blumen verstecke

Wenn ich nicht antworte, hat sie Angst
Ich beruhige sie, wenn sie weint
Ich lasse sie ihre Ressentiments vergessen
Ich nehme die Butter und das Geld der Butter

Nacht, Nacht, Nacht

Du und ich die ganze Nacht
Loulouzer, ich stelle mich nicht mehr vor
Audi A4, ich schlendere
Ich fahre durch die Stadt und du hältst mich nicht mehr auf

Du gehst auf den Beifahrersitz
Die Augen beleuchtet von den Laternen
Es sind du und ich die ganze Nacht
Ich will die Zeit anhalten
Ich will, dass es nicht mehr aufhört

Ich lasse los
Ich kann nicht träumen, weil ich wach bin
Sie will mich nicht, ich habe alles versucht
Nur ein Kontakt im PGP
Ich habe nicht nachgegeben
Ich habe nicht nachgegeben
Von hinten auf dem CD-Cover
Ich hebe die Benjamin des Präfekten auf
Weil sie Abende unter Einfluss mag

Du siehst mich einen Schritt machen
Ich bin überall
Ich lösche die Feuer, ich komme aus dem Nichts

Sie hat die Nase im Nebel
Ich habe die Reifen im Ruinart

Ich muss liefern
Ich muss liefern
Ich muss die Fahrt beenden
Ich bin im Studio, ich mache Scheine
Ich weiß nicht, wohin mich die Nacht führt

Nacht, Nacht, Nacht

Vida la Dolce