Текст и перевод песни Loulou - Sang de la veine

Sang de la veine

On s'est fais solo, on n'a pas à se plaindre
Bébé aujourd'hui tu m'vois là je r'viens de loin
DIPJ qui vient sonner mais je n'sais rien
Et là tu viens me sucer enfant de putain

Au comico je sais tout j'ai fais les trois singes
Dans Gotham, double appels 'vec professeur String
Des amis grossistes, des amis policiers
Article de douane, la drogue est bolivienne

Le monde j'en fais ma scène
Ma mère j'en fais ma reine
T'es toujours pas mon pote
Donc m'appelle pas le sang de la veine

Glock 17 est chargé, paré pour la guerre
Bébé c'est la solution à tous mes problèmes

Beaucoup trop de putains qui se régénèrent
J'leurs est tendu la main, ils ont coupés le bras, ça s'dit mon frère
Frérot, là j'suis posé et ceux, pour longtemps
Et même si t'es pas content j'te souhaite de bien niquer ta mère

5 chiffres et j'suis pile à l'heure
Comme toi faut pas m'idolâtrer
Frérot, moi j'suis super sympa
Mais tu payes et on voit après

Ton p'tit corps en photo
J'le préfère en vrai
Ma confiance est de verre
Et mon coeur est balafré

Me compare pas aux autres, j'suis pas tes potes
Pavé sur CRS mon droit de vote

J'taff pour moi j'me lève quand j'veux pas pour les autres
J'vie ma vie comme je l'entend, j'vais dans l'studio, je joue la note

Loulou Masta dans ta ce-fa
Multicolor est la sse-lia
J'fais le sourire quand tu menaces

SP dans la maison
J'fume un kilo pour la raison
Toi tu chantes la mélo

Blood of the Vein

We made it solo, we have nothing to complain about
Baby, today you see me here, I've come from afar
DIPJ came knocking, but I know nothing
And there you come to suck me off, son of a bitch

At the police station, I know everything, I played the three monkeys
In Gotham, double calls with Professor String
Wholesale friends, cop friends
Customs article, the drugs are Bolivian

I make the world my stage
My mother I make my queen
You're still not my buddy
So don't call me blood of the vein

Glock 17 is loaded, ready for war
Baby, that's the solution to all my problems

Too many whores who regenerate
I extended my hand to them, they cut off my arm, it's called my brother
Bro, I'm settled there, for a long time
And even if you're not happy, I wish you a good fuck your mother

5 digits and I'm right on time
Like you, don't idolize me
Brother, I'm very nice
But you pay and we'll see later

Your little body in a photo
I prefer it in real life
My trust is made of glass
And my heart is scarred

Don't compare me to others, I'm not your buddies
Stone on CRS my right to vote

I work for myself, I get up when I want, not for others
I live my life the way I want it, I go to the studio, I play the note

Loulou Masta in your ce-fa
Multicolor is the sse-lia
I put on a smile when you threaten

SP in the house
I smoke a kilo for the reason
You're singing the melody