Текст и перевод песни Louna - Жизнь

Жизнь

Хей, хей, подостынь
Не спеши сжигать мосты
Мы ещё сумеем дать огня
И, да, есть вопрос
Если жизнь пошла вразнос
Может быть пора её менять?
Сможешь это сделать за меня?

Вот бы сейчас кто-то извне
Эту игру прошёл за нас
Только у нас выбора нет
Каждый свой путь пройдёт со дна

Нам – две! Рано счёт
Мы останемся ещё
Заливать проблемы коньяком
Ты зла не держи
Знаю я, что сложно жить
Но скажи, кому сейчас легко?
Покажи, кому из нас легко?

Вот бы сейчас кто-то извне
Эту игру прошёл за нас
Только у нас выбора нет
Каждый свой груз несёт сполна

Кто-то привык верить в обман
Что будет жить на небесах
Жаль, но, увы, жизнь – лишь одна
Тонкая нить в твоих руках (в руках)

В твоих руках

Жаль, но, увы, жизнь – лишь одна
Жаль, но, увы, жизнь – лишь одна
Жаль, но, увы, жизнь – лишь одна
Тонкая нить в твоих руках

Жаль, но, увы, жизнь – лишь одна
Тонкая нить в твоих руках

Жаль, но, увы, жизнь – лишь одна
Жаль, но, увы, жизнь – лишь одна
Жаль, но, увы, жизнь – лишь одна
Тонкая нить в твоих руках

Жаль, но, увы, жизнь – лишь одна
Жаль, но, увы, жизнь – лишь одна
Жаль, но, увы, жизнь – лишь одна
Жаль, но, увы, жизнь – лишь одна

(В твоих руках) жаль, но, увы, жизнь – лишь одна
Жаль, но, увы, жизнь – лишь одна
Жаль, но, увы, жизнь – лишь одна
В руках
Жаль, но, увы, жизнь – лишь одна
Жаль, но, увы, жизнь – лишь одна

Life

Hey, hey, hold on
Don't rush to burn bridges
We can still set things on fire
And yes, there's a question
If life is going crazy
Maybe it's time to change it?
Can you do it for me?

I wish someone from outside
Would play this game for us
But we have no choice
Everyone will go their own way from the bottom

We have two! It's too early to count
We'll stay
Drowning our problems in cognac
Don't hold a grudge
I know it's hard to live
But tell me, who has it easy now?
Show me who of us has it easy?

I wish someone from outside
Would play this game for us
But we have no choice
Everyone carries their own burden in full

Someone is used to believing in deception
That they will live in heaven
It's a pity, but alas, life is only one
A thin thread in your hands (in your hands)

In your hands

It's a pity, but alas, life is only one
It's a pity, but alas, life is only one
It's a pity, but alas, life is only one
A thin thread in your hands

It's a pity, but alas, life is only one
A thin thread in your hands

It's a pity, but alas, life is only one
It's a pity, but alas, life is only one
It's a pity, but alas, life is only one
A thin thread in your hands

It's a pity, but alas, life is only one
It's a pity, but alas, life is only one
It's a pity, but alas, life is only one
It's a pity, but alas, life is only one

(In your hands) it's a pity, but alas, life is only one
It's a pity, but alas, life is only one
It's a pity, but alas, life is only one
In your hands
It's a pity, but alas, life is only one
It's a pity, but alas, life is only one