Текст и перевод песни Louna - Напролом - Comeback Kid cover
Напролом!
Headlong!
Напролом!
Headlong!
Напролом!
Headlong!
Напролом!
Headlong!
Напролом!
Headlong!
Напролом!
Headlong!
Напролом!
Headlong!
Напролом!
Headlong!
Напролом!
Headlong!
Напролом!
Headlong!
Напролом!
Headlong!
Напролом!
Headlong!
Как
же
достал
этот
замкнутый
круг!
How
sick
I
am
of
this
vicious
circle!
Как
найти
ключи
свободы,
где
расправлены
плечи
How
can
I
find
the
keys
to
freedom,
where
my
shoulders
are
straightened
Безвольно
гаснут
словно
тонкий
фитиль
свечи
Helplessly
dying
out
like
a
thin
candle
wick
Понимая
то,
что
время
не
лечит!?
Realizing
that
time
doesn't
heal!?
Убегая
по
спирали
из
вечных
проблем
Running
away
in
a
spiral
from
eternal
problems
Но
однажды
сделав
шаг
им
навстречу
But
one
day
taking
a
step
towards
them
Пойти
с
боем
вперёд
и
наверх
To
go
into
battle
forward
and
upward
И
идти
напролом,
идти
напролом.
Идти!
And
go
headlong,
go
headlong.
Go!
Напролом!
Без
малейших
сомнений!
Headlong!
Without
the
slightest
doubt!
Напролом!
Сбросив
лишнее
бремя!
Headlong!
Having
cast
off
the
extra
burden!
Напролом!
Встав
по
центру
мишени
Headlong!
Standing
at
the
center
of
the
target
Напролом!
Повторяя
всё
время!
Headlong!
Repeating
all
the
time!
Напролом!
Ничего
не
бояться!
Headlong!
Being
afraid
of
nothing!
Напролом!
Больше
не
прогибаться!
Headlong!
No
more
bending
over!
Напролом!
Если
нужно,
то
драться
Headlong!
If
necessary,
then
fighting
Напролом!
Но
уже
не
сдаваться!
Headlong!
But
not
surrendering
alive!
Пойти
с
чистой
страницы
To
start
with
a
clean
slate
И
в
пути
решительно
и
бесстрашно
And
on
the
way
decisively
and
fearlessly
Найти
потерянный
свой
покой
To
find
my
lost
peace
Что
только
снится
That
is
only
dreamt
of
Без
конца,
поднимая
все
ставки
Endlessly,
raising
all
the
stakes
До
конца,
до
конца
без
остатка
Completely,
without
a
trace
to
the
end
Себе
доказав
чего
стоял
Having
proven
to
myself
what
I
was
worth
Себе
доказав,
что
я
смогу
Having
proven
to
myself
that
I
can
Жизнь
свою
прожить
так,
чтобы
To
live
my
life
so
that
Жизнь
свою
прожить
так,
чтобы
To
live
my
life
so
that
Жизнь
свою
прожить
так,
чтобы
To
live
my
life
so
that
Не
жалеть
о
бесцельно
прожитом
To
not
regret
about
my
aimlessly
lived
Прошлом
больше
никогда
Past
anymore
Порвать
с
ним
раз
и
навсегда
To
break
with
it
once
and
for
all
Когда
настал,
этот
замкнутый
круг!
When
did
this
vicious
circle
begin!
Как
найти
ключи
к
свободе,
где
расправлены
плечи
How
can
I
find
the
keys
to
freedom,
where
my
shoulders
are
straightened
Безвольно
гаснут,
словно
тонкий
фитиль
свечи
Helplessly
dying
out,
like
a
thin
candle
wick
Понимая
то,
что
время
не
лечит!?
Realizing
that
time
doesn't
heal!?
Убегая
по
спирали
из
вечных
проблем
Running
away
in
a
spiral
from
eternal
problems
Но
однажды
сделав
шаг
им
навстречу
But
one
day
taking
a
step
towards
them
Пойти
с
боем
вперёд
и
наверх
To
go
into
battle
forward
and
upward
Лишь
вперёд
и
наверх!
Only
forward
and
upward!
Лишь
вперёд
и
наверх!
Вновь
идти
Only
forward
and
upward!
To
go
again
Напролом!
Без
малейших
сомнений!
Headlong!
Without
the
slightest
doubt!
Напролом!
Сбросив
лишнее
бремя!
Headlong!
Having
cast
off
the
extra
burden!
Напролом!
Встав
по
центру
мишени
Headlong!
Standing
at
the
center
of
the
target
Напролом!
Повторяя
всё
время!
Headlong!
Repeating
all
the
time!
Напролом!
Ничего
не
бояться!
Headlong!
Being
afraid
of
nothing!
Напролом!
Больше
не
прогибаться!
Headlong!
No
more
bending
over!
Напролом!
Если
нужно,
то
драться
Headlong!
If
necessary,
then
fighting
Напролом!
Но
живым
не
сдаваться!
Headlong!
But
not
surrendering
alive!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.