Текст и перевод песни Louna - Новый день

Новый день

Не сходи с ума
Видя лица изо льда
Мир накрыла тьма (но тьма)
Но она не навсегда
Мчит сознанья уголёк
Словно белый мотылёк
Ниоткуда в никуда

Да! Даже в полной темноте
Завтра! Завтра будет новый день

Как тот самый кот
Совмещая жизнь и смерть
Вроде бы живёт
Но на самом деле – нет
Как мы яхту назовём
Так на ней мы и плывём
От беды и до побед

Да! Даже в полной темноте
Завтра! Завтра будет новый день

Завтра будет новый день, день, день
Завтра будет новый день, день, день

Растает лёд, отдав свой шанс весне
Что не убьёт, нас сделает сильней
Пусть неба свод закрыла света тень
Знай, тьма пройдёт, наступит новый день

Да! Даже в полной темноте
Завтра! Завтра будет новый день

Знай, на "Победе" и "Беде"
Завтра! Завтра будет снова
Завтра будет новый день
(Завтра будет новый день)

New Day

Don't go crazy
Seeing faces made of ice
Darkness has covered the world (but darkness)
But it's not forever
The ember of consciousness rushes
Like a white moth
From nowhere to nowhere

Yes! Even in complete darkness
Tomorrow! Tomorrow will be a new day

Like that cat
Combining life and death
Seems to be alive
But in reality – it's not
How we name our yacht
That's how we sail on it
From trouble to victory

Yes! Even in complete darkness
Tomorrow! Tomorrow will be a new day

Tomorrow will be a new day, day, day
Tomorrow will be a new day, day, day

The ice will melt, giving spring a chance
What doesn't kill us makes us stronger
Let the shadow of light cover the sky
Know, the darkness will pass, a new day will come

Yes! Even in complete darkness
Tomorrow! Tomorrow will be a new day

Know, on "Victory" and "Trouble"
Tomorrow! Tomorrow will be again
Tomorrow will be a new day
(Tomorrow will be a new day)