Кто, если не мы? - Louna feat. Симфонический оркестр Globalis перевод на русский

Кто, если не мы?

Yest' nemalo tekh
Kto vidya svet
Za ochertaniyem vsevyshnikh ochey
Vzyvayet vverkh
I zhdot otvet
Sredi svyatykh ikon, lampad i svechey
No skol'ko ikh
Ushlo v sebya
I poteryalo razum v vechnoy mol'be?
Odnoy iz nikh
Mogla byt' ya
No ya ishchu svoy klyuch ot dveri k sebe
YA ishchu svoy klyuch ot dveri k sebe
Yest' nemalo tekh
Kto znaya kod
Dlya rasshireniya prostranstva bor'by
Stremitsya vverkh
Bezhit vpered
Cherez travu, kristally ili griby
No skol'ko ikh
Ushlo v sebya
I poteryalo razum v vechnoy bor'be?
Odnoy iz nikh
Mogla byt' ya
No ya ishchu svoy klyuch ot dveri k sebe!
YA ishchu svoy klyuch ot dveri k sebe
Vykhod k nebesam
Put' k sebe, put' k sebe!
Klyuch k svoyey dveri
Put' k sebe, put' k sebe!
Kazhdyy ishchet sam
Put' k sebe, put' k sebe!
U sebya vnutri ...
Dver', za neyu - svet
Chto zhdot nas tam?
My ishchem put' vo t'me pytayas' ponyat'
Yest' li otvet
Dano li nam
Rozhdonnym polzat' nauchit'sya letat'?
No skol'ko nas
Uydot v sebya
Soydya s uma postaviv krest na sud'be?
Odnoy iz nikh
Mogu byt' ya
No ya ishchu svoy klyuch ot dveri k sebe
K sebe
YA ishchu svoy klyuch ot dveri k sebe
Vykhod k nebesam
Put' k sebe, put' k sebe!
Klyuch k svoyey dveri
Put' k sebe, put' k sebe!
Kazhdyy ishchet sam
Put' k sebe, put' k sebe!
U sebya vnutri
Put' k sebe, put' k sebe!

Кто, если не мы?

Есть немало тех,
Кто, видя свет
За очертаньем всевышних очей,
Взывает вверх
И ждёт ответ
Среди святых икон, лампад и свечей.
Но сколько их
Ушло в себя
И потеряло разум в вечной мольбе?
Одним из них
Могла быть я,
Но я ищу свой ключ от двери к себе.
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Есть немало тех,
Кто, зная код
Для расширения пространства борьбы,
Стремится вверх,
Бежит вперёд
Через траву, кристаллы или грибы.
Но сколько их
Ушло в себя
И потеряло разум в вечной борьбе?
Одним из них
Могла быть я,
Но я ищу свой ключ от двери к себе!
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Выход к небесам,
Путь к себе, путь к себе!
Ключ к своей двери,
Путь к себе, путь к себе!
Каждый ищет сам
Путь к себе, путь к себе!
У себя внутри...
Дверь, за нею - свет.
Что ждёт нас там?
Мы ищем путь во тьме, пытаясь понять,
Есть ли ответ,
Дано ли нам,
Рождённым ползать, научиться летать?
Но сколько нас
Уйдёт в себя,
Сходя с ума, поставив крест на судьбе?
Одним из них
Могу быть я,
Но я ищу свой ключ от двери к себе,
К себе.
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Выход к небесам,
Путь к себе, путь к себе!
Ключ к своей двери,
Путь к себе, путь к себе!
Каждый ищет сам
Путь к себе, путь к себе!
У себя внутри,
Путь к себе, путь к себе!